mozart čeština
Příklady mozart spanělsky v příkladech
Jak přeložit mozart do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mozart.
Mozart.
Gershwin, něco vzdušného a veselého, Mozart.
Gershwin. algo ligero y frívolo, como Mozart.
Mozart se stal hudebním géniem v šesti.
Mozart reveló su genio musical a los seis.
Mozart to napsal, když mu bylo pět.
Aquí dice que Mozart Lo compuso con cinco años.
To je Mozart. Wolfgang Amadeus.
Es Mozart, Wolfgang Amadeus.
Dlouho jsem si povídala s hudební terapeutkou. a podle ní je Mozart pro tebe to pravé, to koště, které vymete pavučiny.
Hablé un rato largo con la señora de Terapia Musical y dice que Mozart es el muchacho para ti..La escoba que barre las telarañas.
Podle mě mu Mozart vůbec nepomůže.
No creo que Mozart ayude.
Mozart.
Es de Mozart.
To je hudba lepší než celý Mozart.
Es una verdadera Sinfonía!
Máte štěstí, teď bude Mozart.
Tiene suerte, la próxima es de Mozart.
Jednou me vzala na pokoj a já jí vykládal, že Mozart je nadprirozená veda.
Ella me tomó y me llevó a su habitación una vez. pero yo empecé a hablarle sobre lo divino que era Mozart.
Mozart je příliš lehký pro začátečníky a děti, příliš těžký pro virtuosy.
Mozart es muy fácil para los novicios, los niños; demasiado difícil para los virtuosi.
Mozart určitě nesložil žádnou skladbu pro ukulele.
Te apuesto a que Mozart nunca compuso música para ukelele.
Na smrt nemocný Mozart znal sílu těchto slov.
Mozart, enfermo, siente una intensa conexión con esto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka netkví v popularitě samotné - konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým -, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.
La cuestión no es sólo de popularidad -después de todo, Mozart era popular en sus tiempos y las obras teatrales de Shakespeare atraían tanto a los pobres como a los ricos- sino del rechazo de la cultura masiva a desafiar y provocar.