nádherně čeština
Příklady nádherně spanělsky v příkladech
Jak přeložit nádherně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo tam nádherně.
Fue hermoso allí.
Vypadá nádherně. Kdy se mám nastěhovat?
Cuándo me mudo?
Cítím se nádherně.
Me siento estupendamente.
Dnes večer jste vypadala nádherně.
Te veías preciosa esta noche.
Budeme tak nádherně šťastní, že nám i Francouzi budou závidět.
Seremos tan gloriosamente felices. que hasta los franceses nos envidiarán.
Nádherně.
Una luna espléndida.
Jak nádherně tajemné.
Es misterioso y maravilloso.
Vypadáš nádherně.
Te ves bellísima.
Je tak nádherně.
Está muy agradable afuera.
Vypadáš nádherně.
Estás guapa.
Nemůžeme přeci být skleslí, když je venku tak nádherně, že ano?
No se debe estar deprimido en una mañana así.
Nádherně svěží vzduch.
Buen aire fresco.
Vypadáš nádherně, Ruby.
Muy bien, Ruby.
Nádherně šťastnou.
A bofetadas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Iniciativy podobné té kodaňské možná znějí nádherně, ale v konečném důsledku nejsou téměř ničím více než nákladnými rozmařilými projekty.
Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos.
Svůj názor jsem nezměnil, avšak Madonna z newyorského muzea je nádherně namalovaná a 700 let stará.
No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad.