nadřadit čeština
Příklady nadřadit spanělsky v příkladech
Jak přeložit nadřadit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať už hovoříme o návrhu továrny nebo domu nebo silnice nebo dokonce i města, je mnohem snazší navrhovat v izolaci a nadřadit návrh tomu, co už na místě je.
Ya sea que estemos hablando de diseñar una fabrica o un edificio o una carretera o incluso un pueblo esto es mucho mas fácil diseñarlo de forma asilada que sobreponer un diseño en lo que ya existe.
Mohou být v rozporu, ale nikdy nemůžete jedno nadřadit druhému a nezaplatit za to.
Pueden entrar en conflicto, pero una nunca puede superar a la otra sin costo.
Když se narodil tvůj bratr, a s tátou jsme měli trochu těžší období, tak jsme se rozhodli, že musíme naši vzájemnou lásku nadřadit nad všechno ostatní. Protože jsme byli muž a žena, než jsme se stali matkou a otcem.
Después de que tu hermano naciese, y tu padre y yo pasamos por malos momentos, decidimos que teníamos que anteponer nuestro amor por el otro a cualquier cosa, porque fuimos marido y esposa antes de ser madre y padre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úspěch bude záviset na ochotě zúčastněných spolupracovat a na jejich odhodlání nadřadit důkazy ideologii.
Su éxito dependería de que los participantes estén dispuestos a cooperar y se comprometan a anteponer la evidencia a la ideología.
Společenské vědy dodaly vážnost každodennímu životu obyčejných lidí a odmítly nadřadit některé živočichy některým - obvykle postiženým či nežádoucím - lidem.
De esa manera, los científicos sociales hicieron respetable la vida diaria de la gente común y se rehusaron a privilegiar a ciertos animales por encima de ciertos humanos (generalmente discapacitados o no deseados).