nomás spanělština

Význam nomás význam

Co v spanělštině znamená nomás?

nomás

Tan solo, solamente, solo. Exhortativamente, añade énfasis a la expresión. Dormí nomás. Apenas, precisamente.

Příklady nomás příklady

Jak se v spanělštině používá nomás?

Citáty z filmových titulků

Y además, no puedes declarar cuarentena así nomás a la mitad del estado de California sin declarar ley marcial.
Navíc nemůžete uzavřít do karantény půlku Kalifornie a nevyhlásit stanný právo.
Para ti, una chica es una chica nomás.
Pro tebe bylo děvče jenom děvče.
No es un tipo abandonado así nomás.
Není to jen nějakej neznámej starej chlap pod zemí.
Si desea mirar los productos, hágalo nomás.
Jestli se chcete jen podívat, buďte tu jako doma.
Mi esposo nomás.
Vůz 9, kupé 11.
Si después de 5 años de lucha el enemigo está en la frontera, que venga nomás.
I když po 5 letech bojů stojí nepřítel na hranicích, může zkusit přijít.
Un cerdo, dilo nomás.
Svině, klidně to řekni.
Herido y no hablando francés será capturado así nomás.
Slyšela jste už něco takhle bláznivýho? Vždyť ho chytnou na prvním kroku.
No hable, nomás cállese.
Musím vám něco. - Pracovat a nežvanit! Pochopte to!
Pero no hay problema. Nomás silba y paro de roncar.
Ale nebojte se, stačí zapískat a hned přestanu.
Quizás entraron así nomás.
Pravděpodobně jen vešli dovnitř.
Se fue. Así nomás.
Beze slova odešel.
Hazlo nomás.
Prostě ho najdi.
Así nomás?
Jenom tak?

Možná hledáte...