nominar spanělština

nominovat, jmenovat

Význam nominar význam

Co v spanělštině znamená nominar?

nominar sloveso

— Presentar a alguien como candidato a un premio, honor, reconocimiento, etc. — Señalar o designar a alguien para un puesto, empleo, cargo, misión, etc. — Dar nombre a un ser o a un lugar.

Překlad nominar překlad

Jak z spanělštiny přeložit nominar?

nominar spanělština » čeština

nominovat jmenovat

Příklady nominar příklady

Jak se v spanělštině používá nominar?

Citáty z filmových titulků

Pueden nominar a tantos como quieran, y para mostrarles cómo funciona esto, dejo la presidencia un momento.

Můžete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím dočasně předsednické křeslo.

Quiero nominar a un hombre que creo que es el único en Shinbone que tiene las calificaciones adecuadas para guiarnos en la lucha.

Rád bych nominoval muže, který podle mě jako jediný v Shinbone má správnou kvalifikaci k tomu, aby nás vedl v boji za státnost.

Me gustaría nominar al presidente, el Sr. Ransom Stoddard, como delegado de la Convención Territorial.

Rád bych nominoval předsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.

Estoy ante ustedes para nominar a un hombre más cualificado que cualquier otro para representarles en Washington.

Předstupuji před vás, abych nominoval muže, který je mezi vámi nejzpůsobilejší k tomu, aby vás zastupoval ve Washingtonu.

Por consiguiente quisiera nominar como presidente. a un gran héroe y patriota.

I proto bych chtěl navrhnout jako prezidenta. velkého hrdinu a vlastence.

Sí, lo sé pero quería nominar a alguien.

Ano, já vím.chtěl bych někoho navrhnout.

Lo más inteligente que podemos hacer. es ser el primer partido en nominar a alguien de la minoría para presidente.

Nejmoudřejší, co můžeme udělat. je být první strana, která nominuje člověka z menšiny za Prezidenta.

Frank, te voy a nominar para ocupar mi puesto.

Franku, jmenuju tě na svoje místo.

Ya podéis nominar.

Parket je volný pro zájemce.

Me gustaría nominar a Wallace Fennel.

Navrhuji Wallace Fennela.

Me gustaría nominar a Veronica Mars.

Navrhuji Veronicu Marsovou.

Deberíamos nominar a Veronica.

Měli bychom nominovat Veronicu.

Dado que no hay más un conflicto de interés, me gustaría nominar a Mitch Kamin, para contratar. todos los requisitos de paisajismo que acompañarán la autopista de la mierda.

Protože teď už se nejedná o žádný konflikt zájmů, Chtěl bych nominovat Mitche Kamina, aby se postaral o veškeré plánování, které bude provázet tu dálnici hoven.

Y luego de semanas de escuchas, El Comité Judicial del Senado. ha puesto un voto para nominar al Juez Walter.

A po týdnech jednání naplánoval Senátní Soudní Výbor hlasování o nominaci soudce Waltera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este año fue el turno de Africa para nominar al presidente, y nombraron a Libia.

Tento rok navrhovala předsedu Afrika a nominovala Libyi.

Možná hledáte...