nominovat čeština

Překlad nominovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne nominovat?

nominovat čeština » spanělština

postular nominar

Příklady nominovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit nominovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím dočasně předsednické křeslo.

Pueden nominar a tantos como quieran, y para mostrarles cómo funciona esto, dejo la presidencia un momento.

A k tomu potřebujeme nominovat Správce, který se nebude vyhýbat tomu, co je třeba.

Y para ello necesitamos designar un Guardián que no eludirá lo que debe hacerse.

Můžeme nominovat je.

Quizá les nominemos.

Nemůžu vás nominovat.

Pero no te puedo nombrar.

Myslím, že Mattova máma nás nebude nominovat na cenu Lékař roku.

La madre de Matt no nos nominará para los Médicos del Año.

Možná by bylo lepší nominovat mě.

Mi culo sería mejor Reina del Baile.

Měli bychom nominovat Veronicu.

Deberíamos nominar a Veronica.

Ne, vlastně chci nominovat sama sebe.

En realidad me estoy nominando.

Z osobních důvodů jsem se rozhodl složit svou funkci ve správní radě, v souladu s naším zákonem B-34, odstavec C, teď musíme nominovat nového člena rady, aby mě zastoupil do nových voleb.

Por razones personales, decidí dejar mi puesto en el concejo. por lo tanto, de acuerdo a la ley adjunta 3 inciso 24. párrafo C, estamos obligados a elegir. un nuevo consejero en reemplazo hasta la siguiente votación.

Protože teď už se nejedná o žádný konflikt zájmů, Chtěl bych nominovat Mitche Kamina, aby se postaral o veškeré plánování, které bude provázet tu dálnici hoven.

Dado que no hay más un conflicto de interés, me gustaría nominar a Mitch Kamin, para contratar. todos los requisitos de paisajismo que acompañarán la autopista de la mierda.

Jestli Ray chtěl, aby jeho syn dostal medaili, musel by ho nominovat jeho velící důstojník.

Si Ray quería que su hijo recibiera la medalla, necesitaba una candidatura de su oficial superior.

Mohla bys nominovat jako první?

Rebecca, nos harías el favor de hacer la primera nominación.

Uh, vlastně, Také jsem se chystala nominovat Frannie.

Sí, iba nominar también a Frannie.

A on mě povzbudil, řekl, že bych se měl vrátit a pracovat pro stranu která se rozhodla mě nominovat do městské rady a našla by mi práci v Sicilské společnosti.

Y me ha dado tanto ánimo, rogándome que retorne a trabajar por el Partido, ya que han decidido postularme al Concejo Municipal y él me consiguió un trabajo en una empresa en Sicilia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana. A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.

Alan Greenspan, republicano, fue reelegido dos veces por Bill Clinton y ahora Barack Obama ha anunciado su intención de volver a nombrar para el cargo a Ben Bernanke, elegido por un gobierno republicano.

Navíc ve stejnou dobu, kdy se rozpouští parlament, končí mandát prezidenta Carla Azeglia Ciampiho, což znamená, že jeho nástupce, zvolený novým parlamentem, by musel nominovat vládu bez většiny v obou komorách.

Además, el mandato del Presidente Carlo Azeglio Ciampi termina cuando se disuelva el parlamento, lo que significa que su sucesor, elegido por el nuevo parlamento, tendría que nombrar a un gobierno sin mayoría en ambas cámaras.

Zapojit by se případně mohla i Evropská centrální banka a nominovat za eurozónu zástupce výkonného ředitele MMF.

El Banco Central Europeo tal vez también podría participar nombrando al subdirector ejecutivo de la eurozona en el Fondo.

Možná hledáte...