postular spanělština

nominovat, domáhat se

Význam postular význam

Co v spanělštině znamená postular?

— Pedir, pretender. — Pedir por la calle en una colecta. — Enunciar un postulado. — Proponer un candidato para un cargo electivo.

Jak z spanělštiny přeložit postular?

nominovat domáhat se

Jak se v spanělštině používá postular?

Podríamos postular a uno de estos idiotas.

Možná můžeme zvolit jednoho z těch grázlů.

Creemos que la Sra. Jeff Johnson hizo lo correcto. al no postular a la vacante dejado por su esposo.

Jsme rádi, že se paní Johnsonová neuchází o kongresové křeslo za svého zesnulého manžela.

Como vasa a postular?

Ale jak se tam dostaneš?

Nos preguntabamos, a quien piensan postular para el congreso este año?

Tak mluvte. Zajímalo by nás, koho letos kandidujete do Kongresu.

Srta. Rifkin. desearia postular para el partido de Silver Foxes'.

Rád bych se dostal na vaši kandidátku.

Dick Dodge, va a postular como vocal.

Dick Dodge z vašeho státu. Kandiduje na mluvčího.

Voy a postular contra ti como vocal.

Budu proti tobě kandidovat na mluvčího.

Si pero voy a postular a la presidencia..

Budu kandidovat na prezidenta.

El alcalde decidió no volverse a postular.

Starosta se rozhodl nekandidovat.

Ir, postular.

Přijetí, zažádání o přihlášku.

Paul decidió postular al congreso, así que nos mudaremos luego de la boda.

Paul se rozhodl jít do kongresu, takže jsme přesunuli datum naší svatby.

Podría morir antes de postular a la universidad.

Mohla bych umřít dřív, než bych se dostala na vysokou.

Sí. Con puntajes como ese puedes postular a donde quieras.

Jo, teď se můžeš hlásit, kamkoliv se ti zachce.

Ella sabe que Ud. Se va a postular como la hija de Arthur Spencer.

Ona ví, že kandiduješ jako dcera Arthura Spencera. Chudák, už je mrtvý.