nonstop čeština

Příklady nonstop spanělsky v příkladech

Jak přeložit nonstop do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, kam tím míříte a můžu Vám říct, že nebude trvat dlouho a letadla budou létat nonstop přes oceány.

Sé adónde quiere ir y yo le digo que no pasará mucho tiempo antes de que un avión pueda volar sin escalas por ambos océanos.

Přímo navrchol, nonstop.

Hacia el triunfo.

Budeme delat nonstop.

Trabajaremos todo el día.

Maxuv nonstop bufet.

Restaurante de Max.

Když budeme pracovat nonstop, čili bez přerušeni tak asi 72 hodin.

Trabajando ininterrumpidamente, sin una sola pausa, unas 72 horas.

Táta hrával nonstop ragtime na trombón A máma udávala v tingl-tanglu tón.

Mi papá tocaba el trombón, mi mamá bailaba en un cabaret.

Byl to nonstop striptýz, takže za čtvrt hodiny začala znovu.

Ha hecho dos o tres posturas con el biberón. y como era un strip tease de sesión continua,. ha repetido media hora después. Sí, sí.

Alitalia oznamuje okamžitý odlet. linky Az-611 nonstop New York - Řím.

Alitalia anuncia la partida inmediata. del vuelo AZ-611 sin escalas, de Nueva York a Roma.

Nemůžeme přece chtít, aby tam policie hlídala nonstop.

La policía no puede estar las 24 horas.

Tak jsem vyrazil do Thrifty Mart, mají otevřeno nonstop abych koupil nějaké to Courryho krmení a taky jim došlo.

Entonces fui al supermercado que está abierto las 24 horas a comprar comida para gatos Courry y no tenían más.

Letěli jsme z Hollywoodu nonstop do Pasadeny.

Volamos desde Hollywood a Pasadena sin escalas.

Pane Atkinsone, sedím na tom od soboty prakticky nonstop. Musela jsem je trochu uspořádat než vám je ukážu. Myslím, že jsou o hodně lepší.

Sr. Atkinson, he estado con esto desde el sábado, casi sin parar porque he tenido que prepararlas para que usted las viera ya que pienso que han mejorado mucho y usted pensará lo mismo.

Nonstop.

Sin cesar. Seguían adelante.

Po vyšetřování koronera vzali těla do márnice. kde se na ně podíval správce. a řekl, že nemůže těla dát dohromady k pohřbu, pokud na nich nebude dělat 6 dnů nonstop.

Después de la investigación del médico forense, el director. de la funeraria los vio y dijo. que no podría reconstruir sus cuerpos para el entierro. en menos de seis días.

Možná hledáte...