nonstop čeština

Příklady nonstop portugalsky v příkladech

Jak přeložit nonstop do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přímo navrchol, nonstop.

Até ao topo, sem parar.

Dobrý bože! Přece nemyslíte, že tyhle stroje poletí 62 mil nonstop!

Não está à espera que as máquinas voem 100 km sem parar.

Budeme delat nonstop.

Laboramos 24 horas por dia.

Maxuv nonstop bufet.

Restaurante 24 horas Max.

Táta hrával nonstop ragtime na trombón A máma udávala v tingl-tanglu tón.

O meu papá tocava trombone, a minha mãe dançava no cabaré.

Nemůžeme přece chtít, aby tam policie hlídala nonstop.

Não podemos pedir protecção constante.

Tak jsem vyrazil do Thrifty Mart, mají otevřeno nonstop abych koupil nějaké to Courryho krmení a taky jim došlo.

Então saí e fui até à loja Thrifty, que fica aberta 24 horas. para comprar comida da Courry. E os filhos da puta não tinham.

Letěli jsme z Hollywoodu nonstop do Pasadeny.

Voamos de Hollywood directamente para Pasadena.

Nonstop.

Sem parar. Não tinham paragens.

Máme otevřeno nonstop. Celej den, celou noc.

Estamos abertos 24 horas.

Nonstop.

Sem parar.

S Eudorou Fletcherovou v bezvědomí. unikne Zelig, aniž by před tím někdy v životě létal. nejen německým pilotům. ale současně vytvoří rychlostní rekord v nonstop přeletu přes Atlantik. vzhůru nohama.

Com Eudora Fletcher inconsciente, Zelig, que nunca voara antes. não só escapa aos pilotos alemães. como bate o recorde da travessia do Atlântico de cabeça para baixo.

Nebojte, mladá dámo, nežádám vás o práci nonstop, nejsem netvor.

Não se preocupe, minha cara jovem. Não estou a pedir que o façam sem parar. Não sou um monstro.

Co delat nonstop?

Fazer o quê sem parar?

Možná hledáte...