opereta spanělština
opereta
Význam opereta význam
Co v spanělštině znamená opereta?
opereta
Překlad opereta překlad
Jak z spanělštiny přeložit opereta?
opereta spanělština » čeština
Příklady opereta příklady
Jak se v spanělštině používá opereta?
Citáty z filmových titulků
Es de la nueva opereta del Gaiety.
Je to z té nové operety.
El Caballero Danzarín es nuestra primera opereta.
Ani nevíte jak jsme nadšeni vaším přijetím našeho prvního muzikálu, Tančícího kavalíra.
Como en una opereta vienesa.
Jako ve vídeňské operetě.
No me gustan las operaciones de opereta diseñadas sólo para ganar la Cruz de la Victoria.
Nemám rád divadélko, aby někdo získal Viktoriin kříž.
Una orquesta judía toca una marcha de alguna opereta, mientras los prisioneros marchan hacia la cantera de la factoría.
Orchestr hraje pochod z nějaké operety jako doprovod vězňů na cestě do lomu nebo továrny.
Es el marco para una opereta o una historia de amor.
Je to kulisa pro operetu, nebo milostný příběh.
Disculpen mi tosquedad. pero si continúan hablando según un guión con acotaciones. esta vista acabará pareciendo una opereta barata.
Svým neomaleným způsobem pouze naznačuji, že pokud se vy dva pánové budete dál držet scénáře s narážkami a zřetelnými pokyny, pak se toto projednávání zvrhne ve velmi špatnou komedii.
Hice mucho por la opereta checa.
Já jsem neco pro ceskou operetu udelal.
La opereta lolanthe.
Jolanta.
Actuaba como primera soprano en la compañía de opereta Bath Touring.
Zpívala jsem první soprán v bathské kočovné operetní společnosti.
Fuera compañía de opereta Bath Light. Fuera Mikado y tenores de pacotilla.
Už žádná kočovná opereta ani šupáčtí tenorové.
Asimismo, les mandaré una compañía de opereta para amenizar la fiesta.
A pošlu i operní skupinu. aby vám zazpívala.
Pero con una opereta, hay que pagar cantantes y orquesta.
Ale u operety musíte zaplatit zpěváky, a orchestr.
Pues si gustas. puedo convertir tu vida en una opereta.
No, kdybys rád. Můžu ti život změnit na Operetu.
opereta čeština
Překlad opereta spanělsky
Jak se spanělsky řekne opereta?
opereta čeština » spanělština
Příklady opereta spanělsky v příkladech
Jak přeložit opereta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už žádná kočovná opereta ani šupáčtí tenorové.
Fuera compañía de opereta Bath Light. Fuera Mikado y tenores de pacotilla.
Jako divadlo, které začne hořet a opereta se najednou změní z euforie v planoucí peklo.
Como un teatro que se incendia y la opereta pasa. de la euforia al infierno ardiente.