ostrost čeština

Překlad ostrost spanělsky

Jak se spanělsky řekne ostrost?

ostrost čeština » spanělština

agudeza

Příklady ostrost spanělsky v příkladech

Jak přeložit ostrost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Lví král nám ukázal sílu jeho paže. nikoliv však ostrost jeho meče.

EI Rey León nos demostró Ia fuerza de su brazo. pero no el filo de su espada.

Ten otřes ho zpomalil. ale neotupil jeho ostrost.

Esa concusión tendría que haberlo aturdido, pero es agudo.

Zkontrolujte si ostrost.

Compruebe el enfoque.

Sire Horáci, až váš král zjistí, že jste bídnej zloděj koní, ukáže vám ostrost svýho meče.

Bien, Sir Horace, cuando su rey sepa que es ladrón de caballos lo tocará con la espada.

Tu ostrost pochytila ode mne.

Bueno, la agudeza la ha sacado de mí.

Ten zápas jsi prohrál z mnoha důvodů. Ztratils svojí ostrost.

Perdiste la pelea porque perdiste la chispa.

Oba jsou rváči, ostrost a síla je výhodou Clubbera Langa, takže se zdá, že nebude mít s obhajovou proti Balboovi problémy.

Ambos tienen buena pegada, pero con la potencia de Clubber yo diría que Balboa tiene muy pocas probabilidades de recuperar el título.

Nesmím ztratit svou ostrost.

No puedo perder mi nivel.

Podle něho je ostrost záběru nedostatečná na usvědčení pachatele.

El afidávit declara que el vídeo es de calidad tan pobre que resulta imposible identificar al asesino.

Budeš moct vychutnat, ostrost a horkost pod uchem. když jeden z bratrů zaboří tvou tvář. do hotelového polštáře.

YPodras sentirlo, cortante y caliente debajo de tu oreja. mientras uno de los hermanos coloca tu cara boca abajo. en una de las almohadas de Penthouse.

Moje práce dodává kresbě hloubku a ostrost.

Le agrego profundidad y sombra, dando más definición a la imagen. Solo después el dibujo realmente toma forma.

Zkoušku na vizuální ostrost mu nedělali.

No hubo examen de agudeza visual.

Jsi pořád ještě dobrá, ale ztratila jsi svou intenzitu. Svou ostrost.

Aún es bueno, pero has perdido tu sexto sentido, tu concentración.

Skutečná ostrost přijde bez námahy.

La verdadera destreza requiere poco esfuerzo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Záhy vsak slova Pentagonu ztratila svou ostrost: žádný problém vlastně neexistuje, poněvadž zajatci budou tak jako tak brzy propustěni a navíc je s nimi nakládáno dobře.

Pronto, sin embargo, el lenguaje del Pentágono perdió su filo: el problema en realidad no existió porque los captivos serían liberados pronto de cualquier forma y eran tratados bien de todas maneras.

Možná hledáte...