příruční čeština
Příklady příruční spanělsky v příkladech
Jak přeložit příruční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná příruční zavazadla neměl.
No llevaba equipaje de mano.
Příruční zavazadlo pro nouzové přespání.
Es un bolso de fin de semana.
Buď opatrná. Alarm je v příruční skříňce. - Jasně.
La alarma está en la guantera.
Ano, je tady, v příruční skříňce. - Jak dlouho to troubilo?
Sí, está al fondo de la guantera.
Je v příruční pokladně v gondole vzducholodi.
Está en una cajita en la góndola de la aeronave.
Málokdy kontrolují příruční zavazadla v letadlech.
Raramente examinan los equipajes de los aviones.
Byl jednou jeden kostkovaný příruční kufřík.
Érase una vez una maleta a cuadros.
Pane, musíme prověřit všechna příruční zavazadla.
Señor, tenemos que examinar todo el equipaje de mano.
Příruční zavazadla ke kontrole, prosím, zde!
Control de maletas aquí, por favor.
Příruční zavazadla najdete u svých křesel.
Encontrarán sus bolsas junto a sus asientos.
Je mi líto, milostivá, ale smíte mít jen jedno příruční zavazadlo.
Lo siento, señora, pero sólo se permite llevar un bolso de mano.
Prosím, vemte si příruční zavazadlo.
Por favor, tomen sus equipajes de mano.
Skupinka malých dětí byla zavražděna příruční sekyrkou a jedna dívka byla probodnutá nožem, když se sprchovala nějakej kuchař se opařil vařící vodou.
Una gran cantidad de niños fueron asesinados. Y una niña fue apuñalada mientras se bañaba. Uno de los cocineros fue hervido en agua.
Jazyk je čisté, šťavnaté, po citrónu vonící náměstí, nebo osvěžující příruční pipeta.
La lengua es un elogioso soporte purificante y húmedo con esencia de limón o una práctica y refrescante toallita.