přechodový čeština
Překlad přechodový spanělsky
Jak se spanělsky řekne přechodový?
přechodový čeština » spanělština
Příklady přechodový spanělsky v příkladech
Jak přeložit přechodový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už nám chybí jen přechodový element.
Ahora sólo queda el elemento de cruce.
Je to pouze přechodový obřad ke znovuzrození těch, kdož jsou uvězněni.
Es solo una parte del proceso para liberarnos a todos para renacer.
Viděla jsem něco, co vypadalo jako přechodový otvor.
Vi algo que parece un puerto de transferencia.
Vzpomínáš, ta jak jsi v ní ležel, když přiběhl Kryton a řekl ti, že Kočanskou to vycuclo z přechodový komory.
Tu estabas en el vater, recuerdas, cuando Kriten te dijo que Kochanski había sido succionada por una exclusa de aire.
Viděl ji vypadnout z přechodový komory.
La vió succionada por la exclusa de aire.
Ve své hlavě si z toho vytvořila obrovský přechodový obřad, který jí navěky změní život.
En su cabeza, ella esta construyendolo. Dentro de este gigantesco rito de iniciacion. Esto va a cambiar su vida para siempre.
Přechodový posun na sedm.
Cambio de transición a 7.
Jen získávám přechodový záznam lidí při práci.
Solo estoy. grabando imágenes de transición de la gente mientras trabaja.
Je to něco jako přechodový rituál.
Resulta, que un Bar Mitzvah es como un arreglo del párrafo.
Na Graysonovic přechodový rituál.
Para un rito de iniciación Grayson.
Přechodový uzel by měl být tady dole.
El empalme de derivación debería estar aquí abajo.
Jít k přechodový komoře a postarat se o to, aby nikdo neprošel dovnitř.
Bajar a la esclusa y asegurarme de que nadie nos aborde.
Byl to přechodový rituál, na který jsem se těšil. první láska mojí dcery.
Ha sido rito de iniciación que he buscado para llegar al primer enamoramiento de mi hija.
Pravda. Ale uzavření technologické společnosti je něco jako přechodový rituál. Jako herpes typu jedna.
Es verdad, pero destruir una empresa tecnológica es casi un rito de iniciación, como el herpes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V loňském roce jsem navštívil hlavní přechodový bod na americko-mexické hranici: El Sasabe mezi státy Sonora a Arizona.
El año pasado, visité el principal centro de operaciones en la frontera entre los Estados Unidos y México: El Sasabe, en la frontera entre Sonora y Arizona.
Schopnost Západu formovat přechodový proces je samozřejmě omezená.
Naturalmente, Occidente está limitado en su capacidad para modelar el proceso de transición.