přihlédnutí čeština

Příklady přihlédnutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit přihlédnutí do spanělštiny?

Není možné plně soudit spolek. bez přihlédnutí ke kladným kvalitám jeho členů.

No se puede juzgar a fondo a una fraternidad. sin mirar las cualidades de la gente que la compone.

Žádá si naší přitomnosti, bez nejmenšího přihlédnutí k tomu, jakou monumentální nepříjmenost nám to způsobí -- Hlavně mě.

Ha solicitado nuestra presencia, sin el menor respeto por el monumental inconveniente que nos causa. principalmente, a mi.

Nebo zmatečné řízení nebo o rozsudek bez přihlédnutí k verdiktu.

O pedir la nulidad del juicio o la absolución a pesar del veredicto.

Nebo o vynesení rozsudku bez přihlédnutí k verdiktu.

O la absolución a pesar del veredicto.

Pane Fielder, státní návladní je připraven vám nabídnout zvláštní přihlédnutí, pokud nám pomůžete dopadnout vašeho partnera.

Sr. Fielder, el fiscal está preparado para ofrecerle consideraciones especiales si nos ayuda a capturar a su socio.