půjčený čeština

Příklady půjčený spanělsky v příkladech

Jak přeložit půjčený do spanělštiny?

Zastavila jsem půjčený psací stroj.

Empeñé una máquina de escribir de alquiler.

Půjčený za 50 centů od nějakýho hadrníka a s bláznivou korunou.

Alquilado a algún trapero por 50 centavos y esa extravagante corona.

Tohle je půjčený smoking.

Este es un smoking alquilado.

Ne, je půjčený.

No, es alquilado.

A taky nůž půjčený od kuchaře, co?! - Který je jeho komplicem!

Y un cuchillo prestado del cocinero.

Je půjčený, pane.

Es un coche de alquiler.

Bylo půjčený.

Era prestado. Mi papá lo vendió.

Je to zřejmě půjčený auto. A půjčená mrtvola.

Será un coche alquilado, con un cadáver alquilado.

Všechno, co máme, je půjčený byt, kterému říkáš domov.

Sólo tenemos un apartamento burgués al que llamas hogar.

Já neměla co na sebe, jen co jsem měla půjčený od tebe.

Ya tengo los gases. PO-2: 65. 28. pH: 7,48.

Ne, je to půjčený.

No, ésta es prestada.

To má půjčený Melvin Smiley.

Melvin Smiley la tiene ahora mismo.

Ne, tam dáváme půjčený videokazety.

No, es para devolver cintas de vídeo.

Jasně, Rayi, ale nesmějí být půjčený.

Claro, Ray, pero no pueden ser huevos prestados.