pare spanělština

Význam pare význam

Co v spanělštině znamená pare?

pare podstatné jméno

— Acción o efecto de parar. — Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha. — Acción de generar deliberadamente una reacción de enojo o indignación en otro. — Acción de pactar que quien tenga razón sobre algo que aún no se sabe o que está en duda, reciba un pago o compensación por haber acertado. — Ayuda que se le brinda a alguien. — Mecanismo que detiene o corta una acción mecánica.[cita requerida]

Příklady pare příklady

Jak se v spanělštině používá pare?

Citáty z filmových titulků

Pare de quejarse.

Buďte zticha.

Que alguien lo pare.

Hej, zastavte ho někdo!

No pare.

Nepřestávejte.

Pare ya o le pincho.

Nechte toho, nevrťte se pořád.

Chófer, pare un momento.

Můžete tu na chvilku zastavit?

Tengo que pedirle que pare el claxon en seguida.

Žádám vás, abyste mi ihned vypnul klakson.

Pare, por favor, paren.

Zastavte! Prosím, zastavte!

Que no se pare.

Vidíš, že se nezastavilo.

Haz que se pare y que nunca más se mueva.

Ať se vše zastaví a už se nikdy nerozběhne.

Dile al maquinista que acelere y no pare.

Řekněte strojvůdci, ať jede plnou parou vpřed. Žádné zastávky!

Haremos que el maquinista pare el tren.

Přinutíme strojvůdce zastavit vlak.

Por favor pare en Lower Crossway.

Zastavte u dolní křižovatky.

Por favor, no se pare, Sr. Crawley.

Nevstávejte, prosím, pane Crawley.

Chófer, pare en la próxima esquina.

Zastavte prosím tady na rohu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.

Podpora Globálního fondu například pomohla Indonésii, která má čtvrtou nejvyšší zátěž TBC na světě, rozvinout účinný a účelný národní program kontroly TBC.

LONDRES - Desde que los grecochipriotas rechazaron el plan de las Naciones Unidas pare reunificar a Chipre en 2004, el antagonismo entre la mayoría griega y los turcos en el norte de la isla ha ido en aumento.

LONDÝN - Od roku 2004, kdy kyperští Řekové odmítli plán Organizace spojených národů na znovusjednocení Kypru, zesílilo nepřátelství mezi řeckou většinou a Turky na severu ostrova.

Pero la responsabilidad por el fracaso, ya sea en términos comerciales o criminales, siempre pare estar en algún otro lugar.

Vina za selhání - ať už obchodní, či kriminální - jako by naopak vždy ležela jinde.

Možná hledáte...

parar | parir