patriótico spanělština

vlastenecký

Význam patriótico význam

Co v spanělštině znamená patriótico?

patriótico přídavné jméno

— Perteneciente al patriota o a la patria.

Překlad patriótico překlad

Jak z spanělštiny přeložit patriótico?

patriótico spanělština » čeština

vlastenecký patriotický

Příklady patriótico příklady

Jak se v spanělštině používá patriótico?

Citáty z filmových titulků

Estamos cumpliendo con nuestro deber patriótico.

Plníme vlasteneckou povinnost.

Yo, sentada llevando a cabo ese parloteo patriótico falso.

Mám předstírat, že mě ty vlastenecký žvásty baví?

Llevan los nombres de los presidentes. - Qué patriótico.

Sruby mají jména po našich prezidentech.

Es nuestro deber patriótico.

Koneckonců je to naše vlastenecká povinnost.

El alcalde habla de espíritu patriótico, etc., etc.

Starosta řeční o vlasteneckém duchu a tak dále, a tak dále.

Soy tan patriótico como el que más, pero la verdad es que la guerra puede condicionar a un hombre a matar a otros.

Jsem stejný patriot jako on, ale je pravda, že válka může snížit citlivost na zabíjení lidí.

Es patriótico.

Je to vlastenecký.

Buen material patriótico.

Velmi vlastenecká skladba.

Cien cuchilladas superan cualquier celo patriótico.

Sto ran nožem přesahuje normální vlasteneckou horlivost. - Sto?

Este periódico es tan patriótico, que asusta a la mayoría de la gente. porque es la más libre, polémica, y honrada publicación de los últimos 50 años.

Tenhle plátek je tak patriotickej, že by se z toho jeden posral. Nejsvobodnější, nejkontroverznější a nejupřímnější noviny za posledních 50 let.

Así que este periódico es patriótico porque es la misma esencia. de lo que se suponía que América era en 1776 y no es.

Screw je patriotickej, protože přesně vyjadřuje to, jaká byla Amerika v roce 1776, a už dávno není.

Me parece muy poco patriótico.

Nejste zrovna vlastenci.

Estar en Filadelfia me hace sentir patriótico.

Už jen přítomnost ve Filadelfii ve mně vzbuzuje vlastenectví.

Sabes, quieres participar, ser patriótico, salir y apoyar a los EE.UU.

Chcete se toho zúčastnit a být vlastenci a jít a. porvat se za USA.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria.

Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.

La contradicción del nacionalismo de Abe es que por mucho que hable de recuperación de la soberanía y de orgullo patriótico, no hizo nada por distanciar a Japón del dominio estadounidense de posguerra.

Abeho nacionalismus obsahuje následující rozpor: přestože hovoří o nově získané suverenitě a vlastenecké hrdosti, neučinil nic, aby distancoval Japonsko od poválečné nadvlády USA.

Además de Hezbolá, 8 de Marzo incluye al movimiento chií Amal, más secular, y el Movimiento Patriótico Libre, un gran grupo cristiano encabezado por el General Michel Aoun.

Kromě Hizballáhu svazek tvoří sekulárnější šíitské hnutí Amal a Svobodné vlastenecké hnutí, početná křesťanská skupina vedená generálem Michelem Aúnem.

El Presidente del Parlamento Nabih Birri, el Secretario General de Hezbolá Hassan Nasrallah y Michel Aoun, dirigente del Movimiento Patriótico Libre, siguen siendo participantes renuentes en la búsqueda de un nuevo Jefe de Estado.

Zdráhavými účastníky hledání nové hlavy státu nadále zůstávají předseda parlamentu Nabíh Berí, generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh a šéf Svobodného vlasteneckého hnutí Michel Aún.

Para los comunistas de línea dura, fue un triple héroe: histórico, patriótico y de la clase trabajadora mundial.

Pro zapřisáhlé komunisty byl trojnásobným hrdinou - historicky, vlastenecky i světově.

Consideraban que regresar era su deber patriótico.

Považovali to za vlasteneckou povinnost.

Las glorias de enriquecerse han superado con creces a las privaciones de auto sacrificio patriótico.

Slavné úspěchy bohatnutí přebily strádání vlasteneckého sebeobětování.

Los hinchas de los bandos nacionales son actores de algo así como un carnaval patriótico, vestidos con los uniformes de sus estereotipos nacionales; los hinchas ingleses, como caballeros medievales; los holandeses, con zuecos; los españoles como toreros.

Fanoušci národních reprezentací jsou aktéry v jistém druhu vlasteneckého karnevalu a oblékají se do kostýmů odpovídajících národním stereotypům: angličtí příznivci se přestrojují za středověké rytíře, Nizozemci nazouvají dřeváky, Španělé jsou toreadoři.

Parte de la respuesta es que el apoyo a un dólar fuerte es un lema fácil; suena patriótico.

Zčásti lze odpovědět tak, že podpora silného dolaru je vskutku pohodlnou devizou.

Možná hledáte...