pega spanělština

vada, práce

Význam pega význam

Co v spanělštině znamená pega?

pega podstatné jméno

— Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. — Baño que se da con la pez a los vasos o vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. — Ictiología.| Pez marino del orden de los acantopterigios, de unos cuarenta centímetros de largo y de siete a nueve en su mayor diámetro; fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves. — Burla o engaño que se hace a uno por entretenimiento y diversión. Dícese más comúnmente de los que se dan en carnaval. — Entre estudiantes, pregunta difícil de contestar en exámenes. — Castigo que se da a uno, especialmente de azotes o golpes. — Minería.| Acción de pegar fuego a un barreno. — Empleo, ocupación en un trabajo remunerado. — Pegamento, substancia utilizada para unir cosas.

pega podstatné jméno

— Zoología.| Pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura, con pico y pies negruzcos, y plumaje blanco en el vientre y arranque de las alas, y negro con reflejos metálicos en el resto del cuerpo. Abunda en España, se domestica con facilidad, es vocinglera, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes.

Překlad pega překlad

Jak z spanělštiny přeložit pega?

pega spanělština » čeština

vada práce

Příklady pega příklady

Jak se v spanělštině používá pega?

Citáty z filmových titulků

Si alguien me pega una vez, yo le pego dos.

Kdokoliv se mě pokusí praštit, oplatím mu to dvojitou ránou.

Prometí mantenerla a salvo y ahora no deja de tontear con ese Príncipe de pega.

Slíbila jsem, že ji budu držet dál od nebezpečí, a ona se teď točí kolem toho divného prince.

Morgan me pega.

Morgan mě bije.

Pega perfecto.

Podívej, sedí to.

Pega perfecto. Cómo no lo pensé.

Sedí to přesně, sám bych na to nepřišel!

Me agarra, me ataca, me golpea en el estómago. y pega un portazo que casi me da.

Popadl mě, uhodil mě, praštil mě do břicha. a před nosem mi prásknul dveřmi.

La policía me pega.

Policie mi je v patách.

Aunque hay una pega, tiene que ser de joven.

Ačkoliv je v tom háček, musí to být, dokud jsem mladý.

El poste no pega al camión si no es para defenderse.

Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.

Vamos, Eddie, pega.

Nedám se.

Si sabes lo que te conviene, pega media vuelta y sal de aquí.

Jestli máš rozum, otoč se a běž pryč.

No se pega a alguien que tiene las manos en la espalda.

Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.

Cuando le apetece, ella me pega.

Když to na ni přijde, bije mě.

Jones pega de nuevo a su mujer.

Tom Jones zase bije svoji ženu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, hay una pega: en 2007 Rumania debe ingresar en la UE y la presencia del PGR en el gobierno, pero tildado de partido extremista y antisemita, podría desbaratar el proceso de integración.

Je zde však jeden zádrhel: v roce 2007 má Rumunsko vstoupit do EU, a bude-li ve vládě PRM, která má nálepku extremistické a antisemitské strany, může to celý integrační proces postavit na vedlejší kolej.

Možná hledáte...

pegar