perenne spanělština
věčný, trvalý, stálý
Význam perenne význam
Co v spanělštině znamená perenne?
perenne
Překlad perenne překlad
Jak z spanělštiny přeložit perenne?
Příklady perenne příklady
Jak se v spanělštině používá perenne?
Citáty z filmových titulků
Brindo por la perenne felicidad de vosotros dos, Sam.
Tak na trvalé štěstí vás obou.
Por la felicidad perenne de nosotros dos.
Na trvalé štěstí nás obou.
Es perenne, si no me equivoco.
Trvalka, pokud se nemýlím.
Un fuego perenne en el aire y en la sangre.
Oheň ve vzduchu i v krvi.
Un jardín de Edén perenne, con serpientes y otros predadores.
Celoroční rajská zahrada s hady a s ostatními predátory.
Eres lo que llamo algo perenne.
Ty jsi. Já tomu říkám neprůstřelnej.
Ex Jugador de los Redskins Alonzo Flowers Candidato perenne del Tercer Partido Wilson DeFarge Page del Senado Brad Fletcher consultora de cuidados de la piel Rowena y el adinerado Chilton Gaines.
Bývalá fotbalová hvězda Alonzo Flowers. věčný kandidát třetí strany Wilson DeFarge. Poslíček senátu Brad Fletcher. kosmetička Rowena. a bohatý pan baron Chilton Gaines.
Y tú eres un docente perenne.
Vy jste na škole a vaši přátelé na Akademii!
Bueno, es perenne.
Máš trochu?
No una sino dos veces, los planes de Julio César fueron saboteados por esa perenne arma secreta de los británicos, el clima.
Ne jednou, ale dvakrát byly plány Julia Caesara zničeny účinnou tajnou zbraní Britů: počasím.
Es difícil describir qué se siente. vivir con hambre perenne en la panza. y el hedor de la enfermedad y de la muerte con cada respiro que se da.
Je těžké popsat jaké to je, když neustále hladovíte. Když s každým nadechnutím cítíte pach nemocí a smrti.
De todas maneras, el dictamen perenne es hacer el bien a todos los hombres.
V každém případě, stálým výrokem je šířit dobrou vůli všem lidem.
Por la recta final, el Abuelito de Papá seguido de Perdedor Perenne.
První běží Tatínkův dědeček, v patách má Věčně posledního a zezadu se řítí Lastie!
El lapacho es perenne.
Lapacho je rostlina věčně zelená.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Me explicaron que hasta hacía poco ese había sido un río perenne (que fluye todo el año), pero que ahora deja de hacerlo durante la estación seca.
Vysvětlili mi, že až donedávna šlo o trvalý tok - řeku, která teče po celý rok -, ale teď přestává během suchého období proudit.
El resultado dista de ser seguro, pero incluso el aislacionismo, una enfermedad norteamericana perenne, parece estar de regreso.
Výsledek zdaleka není jistý, ale zdá se, že návrat na scénu zaznamenává také izolacionismus, tato trvalá americká choroba.
A la luz de las actuales dificultades de los Estados Unidos, se debe considerar un gesto constructivo su nueva propuesta para abordar el perenne problema de los desequilibrios mundiales.
Ve světle současných obtíží Spojených států by měl být nový americký návrh na řešení trvalého problému globálních nerovnováh pokládán za konstruktivní gesto.
Los sistemas electorales son un tema perenne de discusión política, pero estos dos ejemplos vuelven a poner el asunto sobre la mesa.
Volební systém je sice odvěkým tématem politických diskusí, nicméně stojí za to zamyslet se nad otázkou volebních systémů znovu.
Si no atacamos esos dos puntos, la condonación de las deudas terminará por sentar las bases para un nuevo ciclo de endeudamiento, corrupción y pobreza perenne.
Jestliže se těmto dvěma omylům rychle nepostavíme čelem, skončí odpouštění dluhů jen tím, že položí základy novému kolu zadluženosti, korupce a nekonečné chudoby.
No obstante el tema de cómo pensamos sobre los tipos de cambio y su manejo apropiado es perenne.
Ovšem otázka, jak bychom na směnné kurzy a jejich náležité spravování měli nahlížet, ta je neměnná.
Možná hledáte...
perennal |
perennidad |
perennizar |
perennemente |
perennifolia |
perennifolio |
perennalmente |
perennigélido |
perennización |
perendengue |
Perena |
perene