poblar spanělština

zalidnit, osídlit, osázet

Význam poblar význam

Co v spanělštině znamená poblar?

poblar sloveso

— Formar pueblos. — Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado. — Ocupar con animales u otros seres vivos un lugar que no los tenía previamente. — Vivir en un lugar animales o seres humanos. — Abundar algo en un lugar. — Insertar un módulo de memoria RAM en su zócalo dentro de la placa base de un ordenador

poblar sloveso

— Reproducirse en gran número, procrear en abundancia.

Překlad poblar překlad

Jak z spanělštiny přeložit poblar?

poblar spanělština » čeština

zalidnit osídlit osázet nasadit

Příklady poblar příklady

Jak se v spanělštině používá poblar?

Citáty z filmových titulků

Los llevan a poblar. al destierro.

Jedou do vyhnanství, na nucené práce.

Y empezaron a poblar la tierra.

A podle nich se rozdělila celá země.

Dios nos hizo para acostarnos sobre nuestra espalda y así poder cumplir su mandamiento de poblar el mundo.

Boží záměr byl, abychom ležely na zádech, když naplňujeme jeho vůli zalidnit svět.

No les permitiré poblar mi tierra.

Nedovolím vám osídlit mou zem.

Tendremos hijos con ella. y enviaremos a nuestros descendientes a poblar vuestra Tierra.

Budu se s ní množit.. a posílat naše potomstvo zpět na Zem abych ji zalidnil.

Soy la comadrona que examinó la placenta Y ahora siento que puedo poblar el mundo.

Já jsem žena, která kontrolovala situaci po porodu. A teď cítím, že bych mohla osídlit svět.

Querida, dudo mucho que después de la guerra quedaran suficientes judíos para poblar media hectárea.

Miláčku, pochybuji, že po válce zbylo z Židů tolik, aby obsadili půl hektaru.

Supongo que podemos poblar el mundo de vampiros. entre Ios tres.

Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my tři.

Si no regreso a tiempo con los demás, entonces será tu tarea volver a poblar la Tierra.

Pokud nestihnu ostatní přivést, budeš muset znovu zalidnit Zemi.

Los diseñadores de producción hicieron una colección de robots y androides. para poblar el universo de Star Wars.

Návrháři sestrojili řadu robotů a androidů, aby osídlili svět Hvězdný válek.

Hace unos años, pidieron obreros para poblar Miranda.

Před pár lety hledali lidi, kteří by se usadili na Mirandě.

Tienes un propósito muy especial en la vida. poblar La Isla.

Tvůj život má výjimečný význam. Chceš se dostat na Ostrov. Jsi součástí nového začátku.

Al darnos cuenta de que habría una lucha por cada centímetro de tierra, sabíamos que había que poblar las afueras para agrandar el área.

Potom co jsme pochopili, že budeme bojovat o každý centimeter tohoto území, jsme si uvědomili, že budeme muset zřídit předsunuté stráže na to, abychom rozšířili území.

Y desde 1924 ha estado a nuestro cargo el poblar esta casa.

A od 1924 je naší povinností zalidnit tento internát.

Možná hledáte...