podělaný čeština

Příklady podělaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit podělaný do spanělštiny?

MěI podělaný kaťata.

Parecía muy sorprendido.

V Twentieth jsou docela žhaví, ale Zanuck je celý podělaný.

Están muy interesados en la Twentieth, excepto por Zanuck.

Poletí to, vy podělaný hrdinové.

Nos hemos retrasados por culpa de Uds.

Jste podělaný.

Ustedes se acobardaron.

Vídím vás v pekle, vy, vy vy podělaný, nepotřebný praporčíku! V pekle!

Lo veré en el infierno.

Podělaný bizantinče.

Pedazo de bizantino asqueroso.

Podělaný strachy.

Sí. Muerto de miedo.

Vždyť jsi celý podělaný strachy.

Tú, que estás muerto de miedo.

Moje podělaný záda mě zničí.

La maldita espalda me está matando.

Nudil jsi mě k smrti. Tvoje starý historky o práci, o přítelkyních, o golfu, o podělaný válce, povinnostech, ženě a dětech. Nudil jsi mě k smrti.

Me aburrías con todas tus historias sobre tus negocios tus chicas, tus partidos de golf, tus guerras y tu malditas responsabilidades familiares.

A vypadnem z týhle podělaný díry.

Salgamos de este pueblo miserable.

Jestli se ti ještě v tý tvý podělaný hlavě zrodí jedinej nápad, zabiju tě.

Esta vez, aún recibas una pequeña idea en esa carcomida cabeza tuya Te voy a matar.

Číst podělaný ženský časáky, jako když jsi seděla?

Leyéndoles revistas de mujeres arrastradas mientras estaba en la cárcel?

Hochu, máš to pěkně podělaný.

Chico, estas en problemas. Vamos.