podělaný čeština

Překlad podělaný německy

Jak se německy řekne podělaný?

podělaný čeština » němčina

schreckhaft
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podělaný německy v příkladech

Jak přeložit podělaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

MěI podělaný kaťata.
Junge, war der geschockt.
V Twentieth jsou docela žhaví, ale Zanuck je celý podělaný.
Bei Fox sind sie begeistert, aber Zanuck übertreibt.
Jsi podělaný zbabělý kuře.
Armer Angsthase.
Co děláš v týhle podělaný válce?
What are you doing in this fucking war?
Poletí to, vy podělaný hrdinové.
Wie viele haben denn dran glauben müssen?
Hrdinové podělaný.
Seien Sie ruhig! Halten Sie die Schnauze!
Jste podělaný.
Dabei hatten wir heute nicht mal volle Kampfstärke!
Podělaný Bizantinče.
Widerliches Schwein! Byzantinischer Bastard!
Podělaný strachy.
Ja. Zu Tode verängstigt.
Vždyť jsi celý podělaný strachy. Trocha strachu neuškodí.
Ein bisschen Angst ist immer dabei.
Nudil jsi mě k smrti. Tvoje starý historky o práci, o přítelkyních, o golfu, o podělaný válce, povinnostech, ženě a dětech. Nudil jsi mě k smrti.
Du hast mich zu Tode gelangweilt mit Geschichten über Geschäfte. deine Mädchen, Golf-Stände, deinen blöden Krieg. deine blöde Pflicht, Frau und Kinder.
A vypadnem z týhle podělaný díry.
Verschwinden wir aus diesem lausigen Dorf.
Jestli se ti ještě v tý tvý podělaný hlavě zrodí jedinej nápad, zabiju tě.
Wenn du dir diesmal auch nur den kleinsten Unfug einfallen lässt, bringe ich dich um.
Seš podělaný! Nulo, říkám, ty nicko!
Kacke, sag ich da, Kacke!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »