podělaný čeština

Příklady podělaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit podělaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V Twentieth jsou docela žhaví, ale Zanuck je celý podělaný.

Gostaram, na Twentieth, mas o Zanuck não acerta.

Jsi podělaný zbabělý kuře.

Seu medricas.

Je mi jedno, jestli vyvraždí celý podělaný město.

Não me interessa se ele mata a porra da cidade inteira.

Co děláš v týhle podělaný válce?

Maldito pivete!

Poletí to, vy podělaný hrdinové.

Nos atrasamos por sua culpa.

Hrdinové podělaný.

Não é verdade! Não é verdade!

Podělaný bizantinče.

Seu bizantino asqueroso.

Podělaný strachy.

Sim. Morto de medo.

Nudil jsi mě k smrti. Tvoje starý historky o práci, o přítelkyních, o golfu, o podělaný válce, povinnostech, ženě a dětech. Nudil jsi mě k smrti.

Aborrecias-me à exaustão com as tretas dos velhos negócios e as amantes e as pontuações no golfe e a maldita guerra e o teu maldito dever para com a mulher e filhas!

A vypadnem z týhle podělaný díry.

E sair desta vila maluca.

Jestli se ti ještě v tý tvý podělaný hlavě zrodí jedinej nápad, zabiju tě.

Se desta vez tens alguma ideia nessa tua mente. Eu mato-te.

Typický podělaný Rhonďák.

Sacana típico de Rhondda, não é?

To chceš tvrdit, že nerozeznám válku o kurňa španělský následnictví od podělaný třicetiletý války?

Estás a dizer que não sei a diferença entre a Guerra da Sucessão Espanhola e a Guerra dos Trinta Anos?

Jsme předvoj celý podělaný armády!

Estamos no alvo mais crítico da porcaria da nossa infantaria!

Možná hledáte...