poděkování čeština

Překlad poděkování portugalsky

Jak se portugalsky řekne poděkování?

agradecimento

Jak přeložit poděkování do portugalštiny?

Dlužím ti poděkování Máš kde spát?

Julguei que merecias um agradecimento. Já encontraste uma cama?

Obvyklé poděkování.

Conhecimentos habituais.

Tak vám naše poděkování zahrajeme.

Portanto só 'representamos' os nossos agradecimentos.

Chci vyjádřit poděkování armády.

Eu quero estender os agradecimentos do Exército.

Chlapci ti dluží velké poděkování. - Za co?

Os rapazes devem-te um grande agradecimento.

Vy, kdož na mě stále myslíte, přijměte prosím mé nejupřímnější poděkování.

Obrigado por terem-me brindado com tanta amizade. Dou graças a vocês com todo o meu coração triste.

Nežádám tě o poděkování.

Não peço que agradeça.

Takže vás nemůžeme nechat odjet bez poděkování.

Temos de agradecer-Ihe.

Shimakichi-sane, přišel jsem, abych vám vyjádřil poděkování za váš šlechetný čin.

Shimakichi-san, Vim agradecer-te pela coisa boa que tu fizeste.

To je od tebe hezké poděkování za záchranu! Pomohu ti dovnitř.

Apoia-te em mim e vai deitar-te.

Jen poděkování.

Para dizer obrigado.

Myslím, že armáda a celá země vám a vaší jednotce dluží poděkování.

O Exército e o país devem-lhe agradecimentos e condecorações.

Mám fotografii z banketu, který jste pro ně uspořádal jako poděkování za udržování pořádku při státní návštěvě.

CROC. Tenho ali uma foto do senhor num banquete que lhes fizeram, era para agradecer a participação num serviço de ordem durante uma visita oficial.

Ea uvítalo Frissa a jako poděkování Diovi obětovali zlatého berana.

Este rei acolheu Frixo. e sacrificou ao deus Zeus o carneiro com pele de ouro. em agradecimento.