poděkování čeština

Překlad poděkování bulharsky

Jak se bulharsky řekne poděkování?

poděkování čeština » bulharština

благодарност

Příklady poděkování bulharsky v příkladech

Jak přeložit poděkování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako poděkování mě pozval na čaj.

И след това предложи да ме почерпи един чай, за да ми благодари.

Obvyklé poděkování.

Обичайните благодарности.

Tak vám naše poděkování zahrajeme.

Просто ще изиграем благодарността си.

To bylo poděkování?

Благодаря ти!

Chlapci ti dluží velké poděkování.

Дължат ти големи благодарности.

Je to veliké poděkování a omluva.

В писмото поднасям благодарностите и извиненията си.

Zvláštní poděkování vojenskému letectvu USA a 3. letectvu USA v Evropě za spolupráci - a královskému letectvu za poskytnutí základen v Bovingdonu a Manstonu v Anglii.

Продуцентите благодарят на американските ВВС и тяхното 3-то крило в Европа, както на Кралските британски ВВС за предоставените им бази в Бовингтън и Манстън.

Nežádám tě o poděkování.

Да, те го вършат на драго сърце.

Takže vás nemůžeme nechat odjet bez poděkování. A stejně se zdržíte na víkend.

Не можем да ви пуснем, без да ви се отблагодарим.

Byl jste u toho poděkování přítomen?

Вие присъствахте ли при тези благодарности?

Jen poděkování.

За благодаря.

Poděkování jsem nečekal.

Не очаквах благодарности, но все пак.

Dlužím ti poděkování za to, co jsi udělal.

Дължа ти благодарности за това.

Mám fotografii z banketu, který jste pro ně uspořádal jako poděkování za udržování pořádku při státní návštěvě.

В знак на благодарност за поддържането на реда.

Možná hledáte...