podhůří čeština

Příklady podhůří spanělsky v příkladech

Jak přeložit podhůří do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pastviny se rozprostírají až do toho podhůří.

Llega hasta el pie de esas colinas.

V podhůří jich musí být připraveny tisíce.

Hay miles de ellos en las estribaciones.

V podhůří.

En el cerro.

Všechno od Podhůří k řece Aerius.. jsem zdědila po mém otci, když zemřel.

Todo desde las estribaciones hasta el río Aerius lo heredé de mi padre cuando murió.

Ale toto je jen Alpské podhůří.

Pero estas son solo las laderas de los Alpes.

Z podhůří.

Por las colinas.

Naposledy byl viděn v tomto podhůří.

Lo vieron al pie de estas colinas.

Vede do podhůří a pak. na náhorní plošinu Kaibab a přímo do jezera Powell.

Se va adentrando, continúa bajando. hasta la planicie de Kaibab y llega hasta el Lago Powell.

Na bitevním poli Tirgoviště v podhůří Karpat, transylvánský kníže Janko de Hunedoara zajal Vlada Drákulu, panovníka rumunského Valašska.

El año es 1447. En un campo de batalla, cerca de Tirgoviste. en la base de Cárpatos, el príncipe de Transilvania. El Yankov Lehu Eduara captura a Vlad Drakul. el gobernante de Wallachia.

Bizardní obsah Zodiacovi zprávy mimo pochybnosti dokazuje, že chladnokrevné monstrum pobývá v podhůří Vallejo.

El extraño contenido del mensaje demuestra que un monstruo de sangre fría ronda por los alrededores de Vallejo.

Ike se nachází přibližně 350km od něj a pokračuje ve zkoumání podhůří.

Ike está a unos 350km de Leo, investigando las colinas.

Jsou nuceny stoupat nahoru a tak svoji vlhkost shodí v podhůří, a nemnoho zbývá pro krajinu na druhé straně.

Mientras son empujadas hacia arriba vacían su humedad en las laderas montañosas, quedando muy poco para la tierra del otro lado.

Bezpečnější je zůstat v podhůří.

Es más seguro permanecer en la ladera de las colinas.

Strávíte 5 nocí ve středisku Windy Hill v podhůří hor Myian kde se budete potápět v jeskyních, sjíždět kopce na laně a jezdit na koni přes stezku v džungli.

Pasarán 5 noches en el Resort Colina del Viento en las estribaciones de las Montañas Myian donde harán buceo por las cuevas, viajes en tirolesa y paseos a caballo a través del sendero de la jungla.

Možná hledáte...