polarizovat čeština
Překlad polarizovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne polarizovat?
polarizovat čeština » spanělština
Příklady polarizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit polarizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Při pohybu jsou nějak schopni polarizovat gravitonové pole.
Parece que pueden polarizar el campo gravitacional a su paso.
Kdyby se nám podařilo tuto nestabilitu nějak zesílit a polarizovat, možná by se díra znovu objevila.
Si aumentamos esa inestabilidad, el agujero podría reaparecer.
Otázkou je: jak polarizovat nestabilitu?
El problema es cómo polarizar la inestabilidad.
Zatímco prezident Nixon vyostřoval válku ve Vietnamu, americká společnost se začala víc a víc polarizovat.
A medida que el presidente Nixon. continuaba ensanchando la Guerra de Vietnam. la sociedad norteamericana se polarizaba más y más.
Nemůžeme polarizovat levý bok, dokud nebudou uzavřeny ta porušení.
No podríamos polarizar los Muelles de proa hasta que esas brechas estuvieran selladas.
Polarizovat trup lodi.
Polaricen el recubrimiento del casco.
Stačí jen polarizovat zemské jádro velkým. statickým nábojem. spuštěním superkonduktivního drátu dolů do.
Sólo hace falta polarizar el núcleo de la Tierra con una enorme. carga estática. introduciendo cable superconductor hasta el interior.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde o politicky citlivá témata, která by mohla mezinárodní společenství spíše polarizovat než sjednocovat.
Se trata de asuntos políticamente delicados que podrían haber polarizado a la comunidad internacional, en lugar de unirla.
A za druhé představují náboženské hodnoty zdůrazňující sociální solidaritu důležitý korektiv k tendenci trhů polarizovat společnost tím, že odměňují úspěch.
Suelen buscar ganancias a corto plazo a expensas de los demás, con lo que refuerzan un escepticismo generalizado sobre el mercado.