populacho spanělština
plebs, obyčejný lid, národ
Význam populacho význam
Co v spanělštině znamená populacho?
populacho
Překlad populacho překlad
Jak z spanělštiny přeložit populacho?
Příklady populacho příklady
Jak se v spanělštině používá populacho?
Citáty z filmových titulků
Al día siguiente mientras el populacho se hacinaba abriéndose camino hacia el circo había quien se demoraba para hacer una última jugada en el corro de las apuestas.
Následující den. Zatímco se lid cpe a probíjí do cirku, nekterí se ješte zdržují kvuli sázkám.
Al ver a Graco controlando el Senado y el populacho. sentiste la necesidad de entregarle también la guarnición.
Když jsi viděl, že Grakchus má pod sebou lůzu i senát, tak jsi nemohl udělat nic jiného, než mu předat taky posádku.
Es popular, el populacho empieza a aclamarle.
Lid ho miluje. - Chudinu si získal dary.
El populacho.
Chudina!
Habéis también alzado al populacho contra su Eminencia, denunciándole en la plaza pública.
Pobuřoval jsi měšťany proti Jeho Eminenci, urážel jsi ho na veřejnosti.
Quiere algo en que apoyar su campaña, y que haga vibrar al populacho.
Rád by svou kampaň opřel o něco, co by lidi vyburcovalo.
Te ha entregado al populacho.
Je rozhodnut, že tě předhodí davu.
Cometes un espantoso crimen. Ojalá en pleno día, mientras las multitudes te observan. El populacho en escena.
Můžete spáchat děsivý zločin, nejlépe za denního světla, zatímco dav přihlíží a hromadné sdělovací prostředky jsou u toho.
Es algo que entusiasma mucho al populacho, porque el tío de Corky ha ganado una buena suma con eso.
Očividně je to něco, o co je dost zájem, protože Corkyho strýc už na tom pořádně vydělal.
Has vivido demasiado tiempo entre este populacho democrático.
Worfe, žiješ mezi tou demokratickou chátrou už příliš dlouho.
Como para el populacho Orcadiano, ellos dejaban espacio en una cámara común, en un piso tapizado con huesos de cientos de sus predecesores.
Pokud jde o orknejský plebs, zaujímali místo ve společné místnosti, na zemi pokryté ostatky stovek svých předchůdců.
En celebración, los judíos de Londres le dieron a Ricardo un regalo especial, un gesto de inmediato interpretado por el populacho como un complot siniestro, y que desencadenó una masacre general.
Aby oslavili své krále, londýnští židé obdarovali Richarda zvláštním darem, Gesto, které obyčejní lidé záhy interpretovali jako zlověstné spiknutí, a které zapříčinilo úplný masakr.
Perder el tiempo cono los chuchos sarnosos del populacho.
Plýtvat svým časem na prašivé havěti mrzkého lidu.
Si es inteligente, espantará al sucio populacho.
A podívejme.. Když to bude dost chytré, oddělí to zrno od plev.