pretencioso spanělština

rozvodněný, náročný, nateklý

Význam pretencioso význam

Co v spanělštině znamená pretencioso?

pretencioso přídavné jméno

— Vanidoso, engreído, persona que se da aires y es muy selectiva.

Překlad pretencioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit pretencioso?

pretencioso spanělština » čeština

rozvodněný náročný nateklý ješitný domýšlivý

Příklady pretencioso příklady

Jak se v spanělštině používá pretencioso?

Citáty z filmových titulků

Eres muy pretencioso, pero eso tiene un límite.

Zastrašuješ příliš tvrdě. I zastrašování má své meze.

Padre, querido, no seas pretencioso.

Ale, milý tatínku, nebuď tak nedůtklivý.

Un joven pretencioso como tu no lo puede saber.

Bláznivý muž to neví.

Igualmente importante era el pretencioso vicealmirante Witthoeft-Emden y su fino ayudante, Helmut Raeuber expertos en obtener información de embarcaciones y cargamentos.

Stejně důležitým byl okázalý viceadmirál Witthoeft-Emden a jeho zdvořilý asistent Helmut Raeuber, experti na získávání informací o lodích a nákladech.

Qué pretencioso.

No konečně!

Es un sombrerito pretencioso.

To je samolibý klobouček.

Es estúpido y pretencioso. Es el típico que me pone.

Takoví nadutci mi jdou.

Me gustaría que fueras pretencioso y estuvieras convencido de tu talento,. así me dejarías en paz.

Proč nejsi trochu namyšlený a sebejistý? Byl by klid.

Pretencioso, no.

Nejsem domýšlivý.

Pretencioso.

Možná bude nafoukaný.

Sé que suena tonto y pretencioso.

Vím, že to zní hloupě a okázale.

Es lindo, pero muy pretencioso.

Je sice hezký, ale hrozně namyšlený.

Es un poco pretencioso poco tal vez, pero en lugar de punto, o un vehículo, en realidad, lo llamamos Fa.

Možná trochu okázaIé jméno, ale Iepší než AIík nebo Azor. My mu stejně říkáme Fa.

Dirijo una, tradicional casa de putas, señor y usted parece un poco pretencioso para mi.

Provozuji dobrý, staromódní nevěstinec, pane. Zdá se mi, že jste trochu bázlivý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hasta el debate acerca de la reforma de la arquitectura financiera global resultó ser pretencioso: al parecer sólo los ministros de finanzas y los funcionarios de bancos centrales pueden sentarse a la mesa del FMI.

Také debata o reformě globální finanční architektury byla jaksi strnulá - jako by v MMF měli dovoleno hovořit jen ministři financí a guvernéři centrálních bank.

Možná hledáte...