principado spanělština

knížectví

Význam principado význam

Co v spanělštině znamená principado?

principado podstatné jméno

— Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa. — Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano. — Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara. — Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial. — Religión (cristianismo, en plural).| Orden de ángeles que forman el séptimo coro celestial en algunas tradiciones judeocristianas. Son espíritus bienaventurados que cumplen todos los mandamientos divinos.

Překlad principado překlad

Jak z spanělštiny přeložit principado?

principado spanělština » čeština

knížectví

Principado spanělština » čeština

Knížectví

Příklady principado příklady

Jak se v spanělštině používá principado?

Citáty z filmových titulků

Valiente Hubertus Como gobernador de las tierras conquistadas os cedo el Principado de Pskov.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

Y a vos, valiente Dietlieb, os cedo el Principado de Novgorod.

Chrabrý rytíři Ditliebe, jmenuji vás knížetem novgorodským.

Era vuestro súbdito. En vuestro principado está su castillo, donde encarceló al siervo de la Orden.

V tvém knížectví leží jeho půda i jeho tvrz, ve které věznil sluhy řádu.

Este principado es un principado del príncipe.

Zde začíná moje říše.

Este principado es un principado del príncipe.

Zde začíná moje říše.

Si te conviertes, el Papa ha prometido enviar dinero para ayudarte a recuperar tu principado, en el nombre de la Santa Iglesia Católica.

Jestliže konvertujete, papež se zaručil, že pošle peníze na pomoc, k znovu získání vašeho knížectví, jménem svaté římské církve.

En el siglo 13, Gales tuvo que dividirse dentro del Principado de Gwynedd, el centro de disputa, y la ocupación de ingleses señoriales y tierras de la corona.

Do 13.století se Wales dělil na Gwyneddské knížectví, na území nikoho a na zabavené pozemky anglických baronů a krále.

Deberemos construir nuestro propio principado.

Možná, že se nám jednou podaří, vytvořit vlastní knížectví.

Esperen. Es un principado.

Počkat, to je knížectví.

El Águila Heráldica. del Principado Continental. El Lumen, el Fósforo, el Flúor, la Candela.

Jsem orel bělohlavý, kontinentální andělský kůr, světlo, fosfor, fluor, svíce.

Eso lo explica. Principado inglés.

Aha, britské knížectví.

Se acabo tu castillo y tu principado.

Tentam je tvůj hrad a tvé panství.

Nubes densas se formarán sobre el Principado.

Nad naším územím bude vznikat velká oblačnost.

La suavidad, el aire fresco la vida fácil en nuestro Principado ganó su corazón.

Klid, čerstvý vzduch lehkost života tady u nás si získali jeho srdce.

Možná hledáte...