privilegiar spanělština

Význam privilegiar význam

Co v spanělštině znamená privilegiar?

privilegiar

Otorgar o conceder ventajas, privilegios o derechos especiales a alguien. Poner a alguien o algo antes que a otros; dar prioridad o poner en una condición de superioridad.

Příklady privilegiar příklady

Jak se v spanělštině používá privilegiar?

Citáty z filmových titulků

Audrey, si quieres privilegiar al trabajo en esta situación me parece bien.
Audrey, jestli chceš v téhle situaci postavit na první místo práci, nevadí mi to.
No quiero privilegiar ninguna hipótesis.
Zatím se nemohu přiklonit k žádné z těchto teorií.
Un doctor tiene que privilegiar el beneficio mayor del estudio científico.
Doktor musí zvážit konečný přínos vědecké studie.
Y, a veces, privilegiar al niño puede significar tener la fortaleza de entregarlo.
A občas můžete dát to dítě na první místo tím, že máte sílu se ho vzdát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los líderes políticos no deberían privilegiar ninguna tecnología en particular.
Političtí lídři by neměli zvýhodňovat žádnou konkrétní technologii.
Las críticas morales del mercado se centran en su tendencia a favorecer un tipo de personalidad moralmente deficiente, privilegiar motivos desagradables y promover resultados indeseables.
Morální kritika trhu se soustřeďuje na sklon upřednostňovat mravně nedostatečné charakterové povahy, nahrávat nepěkným motivům a prosazovat nežádoucí důsledky.
De esa manera, los científicos sociales hicieron respetable la vida diaria de la gente común y se rehusaron a privilegiar a ciertos animales por encima de ciertos humanos (generalmente discapacitados o no deseados).
Společenské vědy dodaly vážnost každodennímu životu obyčejných lidí a odmítly nadřadit některé živočichy některým - obvykle postiženým či nežádoucím - lidem.

Možná hledáte...