privarse spanělština
Význam privarse význam
Co v spanělštině znamená privarse?
privarse
Příklady privarse příklady
Jak se v spanělštině používá privarse?
Citáty z filmových titulků
De qué infinita paz deben privarse los reyes y no así los particulares.
Kolik radostí král si odříká, jichž obyčejní lidé si užívají?
Bueno, el chucho va a privarse de comer un par de pollos regordetes.
Dobrá, vyměníme Šmudlu za párek kuřat.
Nadie debería privarse de él.
Nikomu by neměla chybět.
No es tan grave privarse de una comida ocasionalmente.
Není těžké občas vynechat jídlo.
De qué infinita paz deben privarse los reyes y no así los particulares.
Kolika nekonečných radostí se zříká král, zatímco jiní si jich užívají?
Que estuviera en huelga no quería decir que tuviera que privarse de las cosas.
Stávka ovšem neznamenala abstinenci.
No sé Uds., pero no creo que las mujeres solteras deban privarse de experimentar la maternidad.
Nevím jak vy, ale já osobně si myslím, že i svobodná žena má právo na mateřství.
Pero tu madre no tenía intención de privarse de nada.
Ale tvá matka neměla nejmenší chuť si něco odpírat.
De ahora en adelante, debe privarse de utilizar el título de Reina.
Od nynějška, se musíte vzdát užívání titulu královny.
No necesita privarse más Srta. Tatcher.
Už se nemusíte obávat slečno Thatcherová.
Es como privarse de sexo debido a la baja autoestima, O abuso u otra mierda retorcido.
Je to vlastně odpírání si sexu kvůli nízké sebedůvěře nebo týrání nebo nějaké jiné extrémní kejdě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto es útil cuando las personas viven limitadamente -en las que recortar el gasto significa privarse de alimentos o medicinas.
Pro lidi žijící na okraji chudoby - kde omezit výdaje znamená zříci se jídla či léků - je to užitečné.
La solución obviamente fue privarse del proteccionismo y, en cambio, aumentar la demanda agregada.
Očividným řešením bylo vzdát se protekcionismu a místo toho zvýšit agregátní poptávku.
Para Tocqueville, los efectos sistémicos de la democracia podían llevar a los ciudadanos a privarse de su pensamiento razonado.
Podle Tocquevilla by systémové účinky demokracie mohly občany vést ke ztrátě zdůvodněného uvažování.
Možná hledáte...
privar |
privado de |
privacidad |
privación |
privatizar |
privanza |
privado |
privatizace |
privadamente |
privatizační |
privatizovat |
privatización