privilegium čeština
Překlad privilegium spanělsky
Jak se spanělsky řekne privilegium?
Příklady privilegium spanělsky v příkladech
Jak přeložit privilegium do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle privilegium vám nezávidím.
No le envidio el privilegio.
Je to vaše privilegium, ale do té doby, jste ještě v armádě.
Estás en tu derecho. Pero hasta entonces, eres un soldado.
Je to vzácné privilegium, potřást si rukou s největším indiánobijcem na západ od Mississippi.
Es un privilegio único darle la mano. al mejor luchador contra los indios del Oeste.
Oh nádherné, je to privilegium a potěšení, moci vám sloužit.
Maravilloso. Estoy a su disposición.
Právě jsem za to privilegium zaplatila.
Si pago, tengo todo el derecho.
Máte to privilegium zemřít,pro nové Německo Pustit do etéru!
Tendrá el privilegio de morir por la nueva Alemania. Póngalo en el tocadiscos.
Je to vaše privilegium.
Tiene el derecho.
Něco jako soukromé privilegium.
Un privilegio sólo para ti.
Jednejte tak, abychom si to privilegium zasloužili.
Seamos dignos de este privilegio.
Dáváme jinému privilegium pochyb.
Damos al prójimo el beneficio de la duda.
Budou odvedeni a vyhoštěni z lodi. A privilegium vykonání rozsudku bude, za to, že první mrtvý pocházel z jejich řad, patřit Monoidům.
Ellos serán expulsados de la nave. y el privilegio de la ejecución, ya que fueron los primeros en ser golpeados por la fiebre, se concederá a la monoides.
Dostali jste privilegium.
Ustedes son privilegiados.
Cítím zodpovědnost za to, že jsem jí učila, že služba věci je privilegium.
De enseñarle que el servicio a una causa es un privilegio.
Můžeme děkovat našim fašistům za to privilegium.
Debemos agradecer a los Fascistas por estos privilegios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Občanství fungujícího západního státu je zaručenou propustkou do moderního světa, avšak dnes je to privilegium hrstky šťastlivců.
En un estado occidental funcional la ciudadanía es el único bono de alimentación seguro en el mundo moderno, pero es ahora el privilegio de los menos.
Toto privilegium by však bylo vyhrazeno jen pro stanovené země nebo pro určité obzvlášť nebezpečné situace.
Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas.