prospěšnost čeština
Překlad prospěšnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne prospěšnost?
Příklady prospěšnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit prospěšnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná jsem vypotřebovala svoji prospěšnost.
Puede que ya no le parezca útil.
I přes velkou prospěšnost během jednání na Kesatské domovské planetě, není Nadporučík Tuvok rozhodně z nejdružnějších společníků na cesty.
Aunque fue de gran ayuda en mis conversaciones en el mundo Kesat, el Comandante Tuvok no ha sido precisamente el más sociable de los compañeros de viaje.
To je možnost jak ukázat vaši prospěšnost společnosti.
Es una oportunidad de demostrarse a sí mismo de ayudar a la comunidad.
Teď mám třicet dní na to. abych ohodnotil tvoji prospěšnost.
Me da 30 días para ver qué tan efectivo eres y decidir si tu suspensión provisional debería ser permanente.
Naše prospěšnost je testována v těchto dnech příliš často.
Nuestra utilidad está siendo cuestionada demasiado seguido en estos días.
Její prospěšnost je u konce.
Su utilidad va a terminar.
Nepodceňuj prospěšnost odporné skupiny ozbrojených separatistů.
No subestimes la utilidad de una desagradable banda de separatistas armados.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prospěšnost této léčebné metody však spoléhá na skutečnost, že inhibitory PARP1 jsou pro člověka naprosto netoxické.
Sin embargo, la utilidad de este tratamiento depende del hecho de que los inhibidores de la PARP1 sean completamente no tóxicos para los seres humanos.
Nebezpečí tkví v tom, že úředníci budou v pokušení jej využívat pro řešení jiných problémů, což naruší jeho prospěšnost coby stabilizačního mechanismu.
El peligro es que los funcionarios caigan en la tentación de usarlo para resolver otros problemas, lo que destruiría su utilidad como mecanismo de estabilización.
Rozvíjení dovedností a zvyšování kvalifikací představuje významný krok směrem k mírové a hospodářsky úspěšné budoucnosti v oblastech sužovaných konflikty a chudobou, ovšem prospěšnost snah pomoci zemím vykročit tímto směrem je všeobecná.
Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un futuro más pacífico y próspero en áreas pobres y conflictivas, pero el interés en ayudar a que esos países den ese paso es universal.