radiační čeština
Příklady radiační spanělsky v příkladech
Jak přeložit radiační do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
VAN ALLENŮV RADIAČNÍ PÁS a radioaktivní částice ze Slunce jsou pro člověka velmi nebezpečné.
Los cinturones radioactivos de Van Allen y las partículas solares son extremadamente dañinas para los humanos.
Budeš se muset ihned podrobit léčbě v radiační komoře!
Debes someterte a la reversión radioactiva de la campana. No.
Na osum měsíců. v Japonském ústavu pro radiační výzkum.
En el instituto nipo-americano de investigaciones sobre la radiación nuclear.
Nějaký zvláštní typ radiační stopy byl u této planety zachycen.
Se ha registrado una señal de radiación en este planeta.
Thalové nám dali anti-radiační lék. Bez něj bychom byli mrtvý.
Los Thal nos dieron la medicina contra la radiación. Sin ella estaríamos muertos.
Viděl jsem záři, jako v radiační laboratoři.
Ya había visto un resplandor como ese antes, en unas radiaciones de laboratorio.
Tony právě dokončil vývoj radiační lázně.
Tony apenas desarrollé el baño de radiación.
Je tu radiační místo.
Bueno, ahí está la Sala de radiación.
Philipsi, v chodbě jsou dvě radiační tyče z reaktoru, které je nutné okamžitě vrátit na jejich místa.
Philips, hay dos barras del reactor en el pasillo. Ver que se las coloca nuevamente a la vez. Oye, que aún son el doctor y Polly.
Způsobil naprostý rozklad magnetických a gravimetrických polí, časoprostorovou deformaci a pravděpodobně i radiační variace.
Una alteración de los campos magnéticos y gravimétricos, una distorsión del factor tiempo y posible variación de la radiación.
Radiační proudění na nás hodí spršku.
El flujo de radiación hará que la lluvia de estrella de Perseo nos alcance.
Zpráva, kterou jsme přijali od Mars Probe 7 nám řekla, že kosmický modul prošel skrz doposud netušený vysoce hustý radiační pás na zpáteční cestě na zemskou orbitu.
El mensaje que recibimos de la sonda Marte 7. nos decía que, en el espacio profundo, la cápsula. había pasado a través de algo hasta ahora desconocido,. un cinturón de alta densidad de radiación, en su regreso a la órbita terrestre.
Radiační stav se drasticky snížil. Měli by se zotavovat.
El nivel de radiación ha bajado drásticamente,. se podrían estar recuperando.
Přece nemusíte mít tu anti-radiační výbavu, profesore.
Seguro que no necesita usar traje contra la radiación, Profesor?