rasgada spanělština
Význam rasgada význam
Co v spanělštině znamená rasgada?
rasgada
Příklady rasgada příklady
Jak se v spanělštině používá rasgada?
Citáty z filmových titulků
Vi tu toga rasgada por dagas, empapada de sangre, tu sangre, esposo mío.
Viděla jsem tvůj hábit probodaný dýkami, mokrý od krve. Od tvé krve, můj manželi.
Esta lona ha sido rasgada desde fuera.
Tato celta byla rozpárána zvenčí.
Has visto el salón: Los muebles tirados y la cortina rasgada.
Viděl jsi obývák - ten převrácený nábytek, roztržené záclony.
Estaba rasgada.
Nebyl roztržený.
Está rasgada.
Je tam díra, do piči.
La policía afirma que la blusa de la chica ha sido identificada, rasgada por la espalda: Una horrible tarjeta de visita, ya muy familiar.
Policie uvádí, že byla identifikována dívčina blůza, rozříznutá vzadu způsobem, který se stal děsivou a dobře známou vizitkou.
Encontramos una chaqueta manchada de sangre, un poco rasgada.
Našli jsme jednu pánskou bundu od krve, pěkně zničenou.
Estaba colgada en posición invertida, atada de pies y manos. -con la ropa rasgada. -Dlos.
A s roztrhaným oblečením.
Las epiteliales en el ala rasgada concuerdan con las del cordel de la bolsa de dormir.
Epitely na rozpáraném padáku odpovídají těm ze šňůry od spacáku.
Tu remera está rasgada, verdad?
Máš roztrhané tričko, viď?
La remera está rasgada justo sobre el tatuaje de una pequeña rosa en tu estómago.
Tričko je roztrhané přesně v místě vytetované malé růžičky. na tvém břiše.
Estaba rasgada.
Měla roztržené šaty.
No estaba rasgada por ese motivo.
Ne, já rozhodně ne.
Muestras de semen, huellas marcas en las muñecas ropa rasgada además de una de tus píldoras en mi sangre.
Vzorky semene, otisky prstů odřeniny na zápěstích roztrhané šaty plus jedna z tvých uspávacích pilulek v mém krevním obraze.