rasguñar spanělština
poškrábat
Význam rasguñar význam
Co v spanělštině znamená rasguñar?
rasguñar
Překlad rasguñar překlad
Jak z spanělštiny přeložit rasguñar?
rasguñar spanělština » čeština
Příklady rasguñar příklady
Jak se v spanělštině používá rasguñar?
Citáty z filmových titulků
Sus ojos abiertos sus manos endurecidas sus uñas rotas y sangrientas de rasguñar en vano Ia tapa del ataúd.
Jeho vypoulené oči. sevřené pěsti. ulomené a krvavé nehty. jak se bláhově snažil proškrábat se ven. skrz víko té rakve.
Rasguñando por esa única grieta en el suelo. para que nunca más tengamos que rasguñar de nuevo.
Rýpeme se v zemi kvůli pokladu abychom se už rýpat nemuseli.
No vas a rasguñar a nadie.
Škrábat nikoho.
Que comenzó a rasguñar la pared con sus manos para hacer un agujero.
Přemýšlela, co by měla dělat..
Pueden sofocar al bebé, rasguñar al bebé.
Mohou dítě zadusit, nebo poškrábat.
No quiero terminar mis días aquí, viéndote rasguñar esa cerradura. Piloto.
Nehodlám tady zestárnout, zatímco se tady budeš dobývat do toho zámku. jako nějaký nemotorný čokl.
Necesitarás más dinero si tratas de rasguñar a aquella gatita.
Budeš potřebovat víc peněz, pokud se budeš snažit uhnat tuhle kočinu.
Claramente, en este disfraz de gato, Bud se sentía a salvo para rasguñar.
Bud se v tomto kočičím kostýmu cítil natolik bezpečně, že se nechal škrabkat.
A la gatita le gusta rasguñar.
Kočička ráda škrábe.
Oye, cuando nadie esté mirando. Trata de rasguñar con tu llave el costado de su espléndido convertible.
Až se nikdo nebude koukat, zkuste mu kabriolet objet klíčem.
Sólo por favor trata de no rasguñar ese carro.
Snažte se ho prosím nepoškrábat.
Sólo digamos a Kiddie le gusta rasguñar.
Řekněme, že. Koťátko rádo škrábe.
Apenas tengo fuerzas suficientes para rasguñar mi cajón de basura.
Mám ztěží dost energie, abych se poškrábal na poklopci.
Más bien cómo un rasguñar de un nido de ratas.
Spíš jako krysí hnízdo.