relativismo spanělština
relativismus
Význam relativismo význam
Co v spanělštině znamená relativismo?
relativismo
Překlad relativismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit relativismo?
relativismo spanělština » čeština
Příklady relativismo příklady
Jak se v spanělštině používá relativismo?
Citáty z filmových titulků
Eso es un relativismo moral.
To je morální relativismus.
Y luego irás más allá de la psicoterapia.. ysuflexible relativismo moral.
A za chvíli už to nebude psychoterapie s laciným morálním relativismem.
No se puede cursar sin debatir el relativismo.
Nejde absolvovat hodinu bez toho, abychom debatovali o relativismu.
Strauss creía que los buenos políticos debían reafirmar los valores morales absolutos que unirían a la sociedad, y esto se sobrepondría al relativismo moral creado por el liberalismo.
Strauss věřil že dobrý politik má představovat absolutní morální honoty jenž spojí společnost a to překoná morální relativismus který vytvořily svobodné ideje.
Eso es relativismo moral.
To je morální relativismus.
Nos han impuesto un relativismo moral e intelectual.
Catherine by zuřila.
Beth me dijo que se llama relativismo.
Od Beth vím, že se tomu říka relativita..
Es mejor que estar en una nebulosa de relativismo o ironía moral.
Je to lepší než nějaký přiblblý, nejasný morální relativity nebo ironie.
Por el relativismo moral.
Na mravní relativitu.
No hay relativismo cultural en este enfoque.
V tomto případě nejde o žádný kulturní relativismus.
No, no lo acepto. Pero cuando estás hablando de estas cosas todo el asunto tiene un relativismo moral.
Ale myslím si, že pokud je řeč o těchto věcech, určitě existuje morální relativismus ohledně toho.
Solo aquí puedes compadecerte, celebrar. y discutir todo, desde las canciones de Kanye West. al relativismo teórico, todo de una sola vez.
Jen tady můžete plakat, slavit a diskutovat o všem od textů písní Kanye Westa po teorii realitivismu na jednom jediném místě.
Que el relativismo, habiendo considerado cualquier discusión. sobre lo correcto e incorrecto, sobre el bien y el mal. sea la interesante preocupación de otros tiempos.
Relativismus ovlivnil každou diskuzi o dobrém a špatném, dobru a zlu, tak, že se pokaždé týká jiného věku.
Kimmy. Tenemos algo maravilloso en Nueva York llamado relativismo moral.
Kimmy. Tady v New Yorku máme nádhernou věc, které se říká moální relativismus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por supuesto, la Alianza de Civilizaciones no debería intentar salvar las diferencias apelando al relativismo moral.
Samozřejmě že Aliance civilizací by se neměla snažit překlenout rozpory obhajobou mravního relativismu.
Un destacado periodista, Cristian Tudor Popescu, reprendió a los defensores de los derechos de los animales por su relativismo moral y su insensibilidad ante el sufrimiento humano.
Přední novinář Cristian Tudor Popescu zase vytýkal obráncům práv zvířat jejich morální relativismus a lhostejnost k lidskému utrpení.
El relativismo moral ha dañado la vida pública.
Morální relativismus nahlodal veřejný život.
La segunda fuente de los derechos (la visión esencialmente positivista de que un derecho es lo que una sociedad declare por algún medio constitucional) tampoco es garantía de tendencias liberales, ya que conduce al relativismo cultural.
Podobně ani druhý zdroj práv - v podstatě pozitivistický názor, že cokoli, co společnost jakýmkoli ústavním způsobem nazve právem, se právem stane - není zárukou liberalizujících tendencí; vede totiž ke kulturnímu relativismu.
Se expandió un relativismo moral que lleva a muchos a aceptar los tabúes de todos los grupos religiosos en nombre de la tolerancia y el multiculturalismo.
Začal se šířit morální relativismus, což vedlo mnohé lidi k přijetí tabu všech náboženských skupin ve jménu tolerance a multikulturalismu.
Tristemente, esta recién descubierta modestia, tan necesaria para entender a otras culturas y tradiciones, amenaza con desviarse hacia el relativismo y el cuestionamiento de la propia idea de la verdad de los asuntos humanos.
Je smutné, že tato nově objevená skromnost, tak důležitá pro porozumění jiným kulturám a tradicím, může sklouznout do relativismu a dotazování se po samotné myšlence pravdy ve věcech lidstva.
Es aquí donde el relativismo se toma su cuota.
Zde vyvstává problém relativismu.
Sin duda, Juan Pablo II mantiene su distancia de las ideas económicas liberales y del Estado liberal, al que frecuentemente acusa de relajación y relativismo moral.
Jan Pavel II. si bezpochyby udržuje odstup od liberálních ekonomických představ a liberálního státu, který často obviňuje z přílišné shovívavosti a mravního relativismu.
La autocrítica, no el amor propio, y el relativismo cultural son los bloques fundamentales de la mentalidad occidental.
Sebekritika jakožto opak sebelásky a kulturní relativismus jsou tím, co dělá západní stav mysli tím, čím je.
Možná hledáte...
relativismus |
relativista |
relativistický |
relatividad |
relativita |
relativnost |
relativamente |
relativní |
relativně |
relativa |
relativo |
relativní cesta