relatividad spanělština
relativnost, relativita, poměrnost
Význam relatividad význam
Co v spanělštině znamená relatividad?
relatividad
Překlad relatividad překlad
Jak z spanělštiny přeložit relatividad?
Příklady relatividad příklady
Jak se v spanělštině používá relatividad?
Citáty z filmových titulků
Puedo demostrarle por la ley de la relatividad. que no fui yo el que chocó el poste. sino que fue el poste el que me.
Dle zákonů relativity bych vám mohl dokázat, že jsem to nebyl já, kdo narazil do cedule, nýbrž, že cedule vrazila.
Resulta patente en un plano matemático. que la teoría cuántico-espacial y la relatividad del tiempo deben. ir emparentadas con las leyes numéricas y algebraicas paralelas. así como ser tenidas en cuenta.
Teď bych řekl, že celá kvantová teorie vesmíru a časové relativity by měla být srovnána s paralelní rolí definitivní numerické dialektické algebry a měla by být dále anotována.
Conoce la mecánica de la relatividad.
Vyznáte se v zákonitostech relativity.
Qué pena, hombre! Es tan simple como la teoría especial de la relatividad de Einstein!
Ježišmarja, chlape je to prosté jak Einsteinova odborná teorie relativity.
Les explicaba mi teoría de la relatividad del tiempo.
Právě jsem vysvětloval teorii relativity času.
Decía que estos libros, que están en la biblioteca del cuartel, les ayudarán ha entender mejor la relatividad de las culturas, y por lo tanto de las leyes.
Aha, říkal jsem, že její práce, které jsou součástí brakové literatury, vám umožní lépe pochopit relativitu zvyků a v důsledku toho i zákonů.
Más aun, por lo que concierne a la relatividad de la costumbres y la leyes.
A co víc, čím víc jde o relativitu zvyků a zákonů.
Creo que todo lo que les expliqué, les ayudará ha entender la relatividad de las costumbres y las leyes.
Myslím, že všechno, co jsem vám už vyložil, vám pomůže lépe pochopit relativitu zvyků a zákonů.
Pero con la teoría de la relatividad, es decir, la teoría de Einstein, la idea del tiempo absoluto no puede demostrarse razonablemente.
Ale s nástupem teorie relativity, tu formuloval Einstein, už pojem absolutního času neobstojí.
El profesor Birack, de geometría de la relatividad, prueba la falsedad de.
Profesore Biracku, v relativitě geometrie a logika selhává na kosmické úrovni a v kvantové fyzice.
Lo llamamos teoría de la relatividad.
Říká se tomu teorie relativity.
Liste resonancias de los estados subcuánticos asociados a la relatividad transitoria.
Uveďte rezonance subkvantových stavů..spojených s přechodnou relativitou.
Veamos las condiciones de límites de Einstein. de acuerdo con la Teoría de la Relatividad.
Podívejme se na Einsteinovu proslulou teorii relativity.
Relatividad especial.
Teorie relativity.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El santo grial de gran parte del pensamiento izquierdista de las últimas dos o tres décadas ha sido la relatividad cultural.
Svatým grálem podstatné části levicového myšlení v posledních dvou či třech desetiletích je kulturní relativita.
Poco después, la física alcanzó mayores alturas pues se desarrollaron los dos revolucionarios pilares de la física del siglo XX: la mecánica cuántica y la relatividad general, otra de las elementales contribuciones de Einstein a la ciencia moderna.
Nedlouho poté pak fyzika dospěla ke dvěma revolučním pilířům 20. století: kvantové mechanice a k dalšímu z klíčových Einsteinových příspěvků moderní vědě, teorii relativity.
Este esfuerzo es particularmente importante para la cosmología, la cual necesita una coexistencia pacífica entre la relatividad, que es la teoría de la gravedad, y la teoría cuántica para entender el inicio del universo.
Toto úsilí je obzvláště důležité pro kosmologii, kde abychom zjistili, jak vznikl vesmír, potřebujeme zajistit nerušený vztah mezi relativitou, tedy teorií gravitace, a kvantovou teorií.
La unificación de la teoría cuántica y de la relatividad es, por lo tanto, necesaria si queremos entender los primeros momentos de la creación, cuando aparecieron otras partículas y otras fuerzas.
Důležitým úkolem pro fyziku je tak ujednotit relativitu a kvantovou teorii, abychom pochopili průběh prvních okamžiků počátku vesmíru, kdy další částice a síly teprve vznikly.
Uno de estos ensayos se refería a la teoría especial de la relatividad, que describe como el tiempo y el espacio, o la masa y la energía, se mezclan a altas velocidades.
Jeden z těchto článků byl o zvláštní teorii relativity, která popisuje, jak se prostor a čas, nebo hmota a energie ve velkých rychlostech mísí.
De las tres teorías, la de la relatividad fue la que más se discutió y sobre la que más se escribió.
Ze všech tří teorií se nejvíce začalo psát a diskutovat o teorii relativity.
Cuando la Real Academia Sueca de las Ciencias pedía año con año sus nominaciones a los científicos, muchos contestaban que Einstein se merecía el Premio Nóbel de Física, por su teoría especial de la relatividad.
Když pak rok co rok Královská švédská akademie věd žádala vědce o jejich nominace, mnozí z nich prohlašovali, že by si Nobelovu cenu za fyziku zasloužil Einstein právě za svou teorii relativity.
En relación con el texto del testamento de Alfred Nóbel, que exigía que quienes recibieran el premio debían otorgar el mayor beneficio a la humanidad, la introducción del fotón por parte de Einstein rebasa con mucho a la teoría de la relatividad.
S poukazem na text závěti Alfreda Nobela, kde se píše, že laureát Nobelovy ceny musí lidstvu přinést největší užitek, Einsteinovo zavedení pojmu fotonu svým dopadem teorii relativity nakonec zdaleka převyšuje!
El modelo original de Freud sobre la mente, cuyos sucesores han dado forma a la manera en que pensamos sobre nosotros mismos, se inspiró en la teoría de la relatividad de Einstein.
Freudův originální model mysli, jehož nástupci od té doby formují to, jak uvažujeme sami o sobě, inspirovala Einsteinova teorie relativity.
Možná hledáte...
relativismo |
relativista |
relativismus |
relativita |
relativistický |
relativnost |
relativamente |
relativní |
relativně |
relativa |
relativo |
relativní cesta