rojo spanělština
červený
Význam rojo význam
Co v spanělštině znamená rojo?
rojo
rojo
Rojo
Překlad rojo překlad
Jak z spanělštiny přeložit rojo?
rojo spanělština » čeština
Příklady rojo příklady
Jak se v spanělštině používá rojo?
Jednoduché věty
Mi color favorito es rojo.
Moje nejoblíbenější barva je červená.
Citáty z filmových titulků
Aquel que pase todos los niveles y llegue hasta el final, será recompensado con el medallón final rojo, que está reservado únicamente a los Maestros De La Seducción.
Ten, kdo projde všemi úrovněmi a dojde až na konec, bude odměněn finálním červeným medailonem, který je vyhrazen pro mistra Pickup Artist.
La maravillosa tierra que se extiende más allá del rojo cielo brillante.
Skvostná země leží pod červeným nebem.
Lo siguiente, hice que aceptara una reunión en persona aquí en el hospital dónde llevará un globo rojo.
Nakonec jsme se dohodli, že se sejdeme tady v nemocnici. Bude držet červenej balónek.
Hacer un escándalo frente a la entrada principal del barrio rojo es grosero. Si un magistrado como Itakura viene y se involucra. él no va a tratar esto como un simple caso de pelea.
Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.
THE TOLL OF THE SEA (1922), el primer éxito technicolor bicromo (rojo y verde), considerada perdida durante muchos años, fue restaurada en 1985 a partir de su negativo original.
THE TOLL OF THE SEA (1922) První úspěšný bichromatický film Technicoloru (červená a zelená), byl po mnoho let považován za ztracený.
Gúsev (l. P. Batálov), soldado rojo, había llegado, herido, del frente.
Voják Rudé armády Gusev se vrací z fronty, aby se zotavil.
En medio del alboroto, se abría paso una figura espectral, vestida de rojo.
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
Deja dos pequeñas heridas blancas con el centro rojo.
Zanechává dvě malé ranky, bílé s rudými středy.
Por supuesto, Comisario, era rojo.
Ale ano, inspektore, byl červený.
Ningún lápiz rojo o huellas de él.
Žádná červená tužka.
Quiero que traigan 5 docenas de rosas. rosas rojo oscuro. y quiero que las pongan en una cesta. y la envíen mañana por la mañana a Madame Colet.
Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku. a poslali ho zítra ráno madam Colet.
El interruptor rojo enciende la dinamita.
Červený vypínač zapálí dynamit.
Este asunto se está poniendo al rojo. La Ley no tardará en sospechar que hay juego sucio en los rodeos. y empezará a investigar.
To se stává u takové práce, je jen otázkou času, kdy začnou úřady rodeo podezřívat a začnou i vyšetřovat.
Camaradas, que caísteis bajo las balas del frente rojo y los reaccionarios Vosotros no estáis muertos.!
Přátelé, zastřelení Červenými a reakcionáři nejste mrtvý!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En un semáforo en rojo en Nueva York pueden acercarse a tu coche uno o dos chiquillos con una escobilla limpiaparabrisas; en Accra, un coche detenido es rodeado inmediatamente por un supermercado virtual.
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
Después del desplome en 1945 del imperio japonés, que había gobernado con gran brutalidad a toda Corea desde 1910, el Ejército Rojo soviético ocupó la zona septentrional y los Estados Unidos la meridional.
Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.
En 1933, los primatólogos descubrieron un mono de color rojo y negro que vivía en las copas de los árboles en las selvas de Africa occidental.
V roce 1933 objevili primatologové rudočernou opici, žijící v korunách stromů západoafrických lesů, a nazvali ji guereza červenohlavá.
Lo llamaron el colobo rojo de Miss Waldron.
Nedávno byla tato opice prohlášena za vyhynulou.
No obstante, cuando el colobo rojo de Miss Waldron desapareció, no lo hizo solo.
Nezmizela však jen guereza červenohlavá.
Así, cuando tomemos medidas para preservar la biodiversidad, no debemos olvidar a los parásitos que viven dentro de los huéspedes en peligro de extinción, como los que vivían dentro del colobo rojo de Miss Waldron.
Snažíme-li se zachovat druhovou rozmanitost, neměli bychom zapomínat na parazity, kteří žijí v ohrožených druzích, jako je guereza červenohlavá.
Entre los que probablemente serán juzgados figuran dos de los más cercanos y poderosos secuaces de Pol Pot: Nuon Chea, dirigente del Partido Jmer Rojo, e Ieng Sary, ex Viceprimer Ministro y ministro de Asuntos Exteriores.
Mezi těmi, kdo budou zřejmě souzeni, jsou dva z Pol Potovy nejbližší a nejmocnější kohorty: Nuon Čea, partajní vůdce Rudých Khmerů, a Ieng Sary, bývalý místopředseda vlády pro zahraniční záležitosti.
Los supervivientes camboyanos del Jmer Rojo recuerdan el miedo cotidiano a criticar aquel régimen; sería particularmente trágico que los camboyanos no se sintieran libres para expresar sus opiniones sobre las Salas Extraordinarias.
Kambodžané, již přežili éru Rudých Khmerů, nezapomínají na každodenní strach z kritiky režimu; bylo by obzvlášť tragické, kdyby necítili svobodu vyjadřovat své názory na Mimořádné síně.
El rojo de la Revolución, naturalmente, y el negro de la raza oprimida.
Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.
El sector político de EU se pondría al rojo vivo ante un dramático debate para definir las prioridades.
Americká politika by se dramaticky oživila a zuřivě by diskutovala o prioritách.
El fondo es de un rojo intenso, y en el pecho de Putin hay una hoz y un martillo.
Pozadí je sytě červené a Putin má na prsou srp, kladivo a lebku.
Si bien siguió la tradición de dirigirse al país desde las murallas del histórico Fuerte Rojo de Nueva Delhi, el discurso rompió con la convención.
Ačkoliv pokračoval v tradici a oslovil zemi z hradeb historické Rudé pevnosti v Dillí, svým projevem porušil konvence.
Los soldados del Ejército Rojo, y los trabajadores y campesinos de la Unión Soviética que los armaron y alimentaron, permitieron que sus amos dictatoriales cometieran crímenes -y ellos mismos los cometieron-.
Vojáci Rudé armády a sovětští dělníci a rolníci, kteří je vyzbrojovali a živili, umožnili svým diktátorským pánům páchat zločiny - a sami zločiny páchali.
Este mundo culturalmente disecado es mucho más ajeno que el desierto rojo del paisaje marciano con el que Tereshkova y sus amigos cosmonautas -incluso su marido- soñaron en su juventud.
Kulturně vyprahlý svět je mnohem cizejší než rudá poušť na povrchu Marsu, o níž Těreškovová a její přátelé mezi kosmonauty - včetně jejího manžela - v mládí snili.