súbdito spanělština
poddaný
Význam súbdito význam
Co v spanělštině znamená súbdito?
súbdito
súbdito
Překlad súbdito překlad
Jak z spanělštiny přeložit súbdito?
Příklady súbdito příklady
Jak se v spanělštině používá súbdito?
Citáty z filmových titulků
Edith insiste. en que debería utilizarse. la legislación inglesa. porque el criminal. es un súbdito de la Reina.
Edith trvala na tom, aby soudní řízení proběhlo podle anglického práva, protože zločinec byl poddaným královny.
Que lo haga un súbdito, sí.
V podstatě je to zcela neomluvitelné.
Ahora es súbdito del Reich alemán.
Nyní podléháte Německu.
Él mismo es súbdito de su nacimiento.
Ve svém postavení nemá vlastní vůli, neboť svému rodu podléhá.
Si es así, permítame presentarle a otro súbdito del zar.
V tom případě, dovolte mi, abych vás představil dalším z Carových subjektů.
James Tyrrell, vuestro leal súbdito.
James Tyrrel k vašim službám, pane.
Puede decirle a su Majestad que ya no soy su súbdito.
Můžeš říct jeho Veličenstvu, že už mu nemám co říct.
Jurand era vuestro súbdito.
Byl to tvůj poddaný. - A co tedy chceš?
Era vuestro súbdito. En vuestro principado está su castillo, donde encarceló al siervo de la Orden.
V tvém knížectví leží jeho půda i jeho tvrz, ve které věznil sluhy řádu.
Espero que recuerde mis derechos como súbdito de Su Majestad.
Doufám, že nezapomínáte na má práva, která mám jako poddaný Jeho Veličenstva.
El vendrá a Sarmizegetusa y te coronará personalmente como rey de Dacia y súbdito de la invicta Roma.
Přijede do Sarmizegetusy a bude tě korunovat jako krále Dacie a poddaného neporazitelného Říma.
Y deciros que nunca ha habido ni puede haber un servidor tan vil. ni un súbdito tan traidor como vos.
A mám vám říci, že nebylo a nebude ničemnějšího služebníka. ani zrádnějšího občana, než jste vy!
Ambas cosas del agrado de un súbdito leal.
Obojí příjemné záležitosti pro věrného občana.
Soy fiel súbdito del rey. y rezo por él y por todo el reino.
Jsem věrným poddaným krále. a modlím se za něj a za celou říši.