sankční čeština

Příklady sankční spanělsky v příkladech

Jak přeložit sankční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že se debatovalo o tom, že jestliže Švédsko a další státy nedodržují mezinárodní smlouvy, které se týkají obchodu, mají v USA určité sankční mechanismy.

Sé que ha habido debates respecto a que si los tratados internacionales que se aplican al comercio y los derechos de autor no son seguidos por Suecia y en otros países existe un mecanismo de sanciones.

Ve škole je sankční program kde strávím 3 měsíce ve vzdálené vesnici v Himalájích a budu jim pomáhat stavět školu.

Hay un programa en la escuela con el que pasaría tres meses en un pueblito remoto en los Himalayas ayudando a construir una escuela.

Jistý druh americké sankční mise.

Algún tipo de misión de sanción de U.S.

Takový, který zahrnuje sankční náhradu škody.

Uno que incluya daños punitivos.

Chce náhradu škody a sankční odškodnění, ale.

Indemnización por daños y perjuicios.

Porota odměňuje stěžovatelku, Lee Anne Marcusovou, odškodným ve výši 54,000 dolarů a sankční náhradou škody ve výši 6.7 milionu.

El jurado concede a dicha demandante, Lee Anne Marcus. 54.000 dólares como compensación. y 6,7 millones de dólares por daños y perjuicios.

To je sankční dopis.

Es una notificación de sanción.

Vím, že je to sankční dopis.

Sé que es una notificación de sanción.

Soudní odškodnění a dva z nich srazili, protože hodnota byla příliš sankční.

Eran los premios del jurado, y dos de ellos fueron reducidos por ser excesivamente punitiva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes se sankční platby rozrostly natolik, že se jich chopila vláda a příjmy přesahující náklady regulačních orgánů na jejich vymáhání převedla do charit na pomoc veteránům.

Actualmente, los pagos han llegado a ser tan cuantiosos, que el Gobierno ha canalizado los ingresos que excedieran los costos de imposición de la observancia por parte de los reglamentadores hasta las entidades benéficas para veteranos.

CAMBRIDGE - Zatímco Evropa debatuje, zda vůči Rusku zachovat sankční režim, kremelská politika agrese proti Ukrajině nepolevuje.

CAMBRIDGE - Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene.

V důsledku toho měl stále přísnější sankční režim proti Íránu negativní vliv na vývozní potenciál Turecka - odhadované obchodní ztráty v prvních devíti měsících roku 2013 dosáhly 6 miliard dolarů.

En consecuencia, el potencial exportador de Turquía se ha visto afectado negativamente por la creciente severidad del régimen de sanciones contra Irán, con pérdidas comerciales estimadas en 6.000 millones de dólares para los primeros nueve meses de 2013.

Podporujete-li ochranu světových deštných pralesů, pak se můžete rozhodnout, že vaše sankční platba poputuje k organizaci, která se staví za komerční rozvoj Amazonie.

Si usted apoya la protección de los bosques tropicales del mundo, podría decidir que la multa se destine a una organización que favorezca el desarrollo comercial de la Amazonia.

Možná hledáte...