sdružující čeština
Příklady sdružující spanělsky v příkladech
Jak přeložit sdružující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem v Rotary Clubu (klub sdružující obchodníky).
Soy parte del Rotary Club.
Sdružující cvičení.
Un ejercicio para crear lazos.
Je to nezisková organizace sdružující význačné odborníky počítačové vědy.
Es una organización sin fines de lucro compuesta por eminentes profesionales de la informática.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Británie pak bude v červenci hostit výroční summit Skupiny G8, sdružující bohaté země.
Después, en julio, el Reino Unido será el país anfitrión de la Cumbre del G-8 de los países ricos.
Rezoluci původně navrhla Organizace islámské konference (OIK), sdružující 56 států, a Radě pro lidská práva ji předložil Pákistán.
La resolución fue propuesta originalmente por la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), compuesta por 56 países, y fue presentada ante el Consejo de Derechos Humanos por Pakistán.
Ten zvyšuje ceny a snižuje objemy ještě víc než jeden komplexní monopol sdružující všechny dodavatele takového řetězce.
Esta aumenta los precios y reduce los volúmenes incluso más que un monopolio global que incorpora a todos los proveedores.
Existují i multikontinentální organizace, jako jsou IBSA sdružující Indii, Brazílii a Jihoafrickou republiku nebo známější G-8.
Existen también otras asociaciones multicontinentales, como IBSA, que reúnen a la India, Brasil y Sudáfrica, o al más conocido G-8.
Do opozičních řad se už přidala i Federace odborových svazů sdružující 200 tisíc členů a Siniorovy návrhy budou mezi lidmi dále rozdmýchávat populistický nacionalismus.
La Federación de Sindicatos, de 200.000 miembros, ya se ha unido a la causa de la oposición, y las propuestas de Siniora impulsarán aún más el nacionalismo populista de base.
MOP je tripartitní organizace sdružující představitele pracujících, vlád i firem.
La OIT es una organización tripartita con representantes de trabajadores, gobiernos y empresarios.
Až se příštím ministerským předsedou Velké Británie stane Gordon Brown, možná že dokáže přesvědčit skupinu G7, sdružující bohaté země, aby se zodpovědnosti za změnu ujala.
Tal vez Gordon Brown, cuando sea el próximo primer ministro del Reino Unido, pueda convencer al grupo de países ricos, el G-7, de que encabecen los esfuerzos para el cambio.