sentiment čeština
Příklady sentiment spanělsky v příkladech
Jak přeložit sentiment do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestojím o sentiment a podobné věci.
Y aquí no valen sentimientos de ningún tipo.
Neříkam, Bucku, že s vámi nesdílím váš sentiment.
No digo que no comparta tus sentimientos, Buck.
Naši předplatitelé nemají zájem o sentiment a pohádky.
Nuestros suscriptores no se interesan en cuentos de hadas.
Nesnáším levný sentiment.
Detesto el sentimentalismo barato.
Upřímně řečeno, vaše ctihodnosti, nevidím u něj žádný úmysl, že by chtěl spáchat trestný čin. jen oddanost, neznalost a sentiment.
Francamente, Su Señoría, no veo intención criminal en esta conspiración. sólo devoción ignorante y sentimental.
Vím, že nesnášíš můj sentiment, ale věř mi, cítím víc, než ti říkám.
Detestas que me ponga sentimental pero créeme, siento más de lo que expreso.
Nech si ten sentiment.
Corta con esa mierda llorosa.
Teď není čas na sentiment.
No es momento para sentimentalismos.
Odložte sentiment, jestli chcete žít.
Tiene que olvidar los sentimientos nobles si desea vivir.
Ve Velkém Byznysu není místo pro sentiment!
En los grandes negocios no hay lugar para los sentimientos.
Asi sentiment, říkej si tomu, jak chceš.
Supongo que fui sentimental.
Sentiment.
Tiene valor sentimental.
Sentiment, poručíku Worfe?
Es usted un sentimental.
To je pěkný sentiment.
Sabia frase.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen stěží lze zveličit podivný sentiment rozšířený na Západě, který bychom mohli nazvat palestinský romantismus.
Resulta difícil exagerar el extraño sentimiento existente en Occidente y que podríamos llamar romanticismo palestino.
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
La culpa la tiene, en parte, una política monetaria expansiva, pero el verdadero problema es un ambiente institucional que favorece el sentimiento alcista.
Posledně jmenovaný sentiment přitom představuje závažnou hrozbu pro přežití Belgie.
Este último sentimiento está convirtiéndose en una verdadera amenaza a la supervivencia de Bélgica.
V Koreji a Číně přetrvává silný protijaponský sentiment.
Corea y China albergan un fuerte sentimiento anti-japonés.
Mají-li tak činit se ziskem, nemohou si dovolit, aby jim do věci zasahovalo vlastenectví nebo sentiment.
Para hacerlo de la manera más rentable posible, no pueden permitir la interferencia del patriotismo ni de sus sentimientos.
Mnozí si to možná jen velmi neradi přiznají, ale antiamerikanismus je sentiment, který byl během Bushovy éry rozdmýcháván a přiživován.
Por más que algunos quizá detesten admitirlo, el antinorteamericanismo es un sentimiento que se vio alimentado y nutrido durante los años de Bush.