simbolizar spanělština
symbolizovat
Význam simbolizar význam
Co v spanělštině znamená simbolizar?
simbolizar
Překlad simbolizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit simbolizar?
simbolizar spanělština » čeština
Příklady simbolizar příklady
Jak se v spanělštině používá simbolizar?
Citáty z filmových titulků
Podría simbolizar algo de su subconsciente profundo, tal y como opina el psiquiatra.
Možná symbolizuje něco v hloubi jejího podvědomí, jak tvrdí psychiatři.
La BBC pide disculpas a la policía por el personaje del agente. que no pretende simbolizar a la generalidad de los agentes.
BBC se omlouvá policii za postavu policejního konstábla Pan Ama. Nebyl jím míněn řadový čestný policista.
Para simbolizar nuestra reciprocidad.
Jako symbol vzájemnosti.
Me parece raro que algo tan inofensivo como un saco pueda simbolizar una mentira tan grande.
Je strašné, že něco tak neškodného jako je vesta. může symbolizovat takovou obrovskou lež.
El éxito del movimiento debía simbolizar. los poderosos ideales del comunismo.
Po desti letech se vrátili, ale část zůstala navždy.
Asi llego a simbolizar la dualidad del bien y del mal.
Symbolizoval zdvojení dobra a zla.
El accidente puede simbolizar toda clase de cosas.
Pád letadla může symbolizovat mnoho věcí.
La cueva podría simbolizar el seno materno.
Jeskyně mohla symbolizovat lůno.
Así te tengo un regalo para simbolizar lo lejos que hemos llegado.
Takže mám pro tebe dárek, jako symbol našeho dlouhého vztahu.
Quizá sólo haya querido simbolizar su desempeño en el partido.
Anebo chce jenom ukázat, jak dříve skvěle hrál.
Algunas pandillas usan lágrimas de sangre para simbolizar sus asesinatos.
Některé gangy si tetují krvavé slzy za zabíjení.
Los hombres no pueden dar la vida como lo hacen las mujeres para simbolizar a un hombre dando la vida es necesario...un dibujo de sangre, el cual solo puede ser hecho con una herida.
Muzi nemohou dat zivot, zeny mohou, symbolizovat muze davajiciho zivot bylo mozne pouze krvi tekouci ze zraneni.
Cuando nuestros ancestros eran esclavos, no se les permitía casarse legalmente, así que crearon este ritual para simbolizar una boda.
Když naši předci byli otroci, tak se nesměli vzít, legálně. Tak vytvořili tento rituál, který symbolizuje svatbu.
Esos zapatos venían a simbolizar nuestras diferencias y la necesidad de adaptarnos gradualmente el uno al otro.
Ty boty měly symbolizovat naši rozdílnost a potřebu přizpůsobit se jeden druhému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La capacidad de Arafat para simbolizar la causa palestina en todo el mundo ha ido debilitándose en gran medida en los últimos años, pero cualquier sucesor sería menos lucido.
Arafatova schopnost celosvětově symbolizovat palestinskou věc v posledních letech dost ochabla, ale jakýkoliv nástupce by byl ještě hůře čitelný.
En realidad, para ellos el conflicto ha llegado a simbolizar la perpetuación anacrónica de un orden colonial injusto, representando su malestar político y encarnando su sensación de imposibilidad de ser dueños de su propio destino.
Pro islámský svět tento konflikt ve skutečnosti symbolizuje anachronické zvěčnění nespravedlivého koloniálního uspořádání, představuje pro něj politický neklid a ztělesňuje pocit nemožnosti stát se pánem vlastního osudu.
Možná hledáte...
simbolización |
simbolismo |
simbología |
simbolofobia |
simbolo |
simbiótica |
simbiótico |
simbionte |
simbiosis |
simbólica |
simbólico |
simbólicamente