sintético spanělština
syntetický
Význam sintético význam
Co v spanělštině znamená sintético?
sintético
Překlad sintético překlad
Jak z spanělštiny přeložit sintético?
Příklady sintético příklady
Jak se v spanělštině používá sintético?
Citáty z filmových titulků
Está hecho con un nuevo producto sintético.
Je z nových syntetických materiálů.
Objetivo: confirmar que el doctor Thomas Leighton descubrió un nuevo alimento sintético extraordinario que eliminaría la amenaza de hambrunas en Cygnia Minor, una colonia terrestre cercana.
Důvod: ověřit úspěch doktora Thomase Leightona, který objevil nové zvláštní syntetické jídlo, které by zcela mohlo vymýtit hlad na blízké kolonii Země Signia Minor.
A riesgo de ser simplista, lo que ven es una matriz cuasi neural de moléculas de ARN sintético.
S rizikem zjednodušení, na co se díváte je kvazineurální základní hmota syntetických molekul RNA.
Los lásers son carbón sintético, no tendríamos problemas.
Pasažéři přicházejí.
Sintético.
UměIe vyrobená.
Dijo que es sintético.
ŘíkaIa jste, že je to syntetická droga.
Soy alérgico a todo lo sintético.
Jsem alergický na všechno syntetické.
Es práctica común tener a un sintético a bordo.
Je to obvyklý postup, vždycky je na palubě někdo umělý.
Soy inseductible, no tengo ningún deseo o lujuria, y mi cerebro es sintético y por lo tanto de ningún uso para usted.
Nemůžete mne svést, protože nemám touhy. A syntetický mozek pro vás nemá význam.
Porque cualquiera que viva con 1.200 calorías al día. de gofre artificial, sintético, con sabor a naranja. se merece algún pequeño placer.
Lidé, kteří protrpí den pouze s 1200 kaloriemi ukrytými v oplatce s umělou pomerančovou příchutí, si odměnu zaslouží.
Tal vez es completamente sintético.
A nebo je celý z umělých vláken.
Un humano sintético más rápido que las balas o las bombas.
Umělého člověka který se může pohybovat rychleji, než kulky a bomby.
Es completamente sintético, por consiguiente. no hay crecimiento, ni refinación, ni cultivadores. lo mejor de todo, no hay fronteras internacionales, ni agentes aduanales.
Je syntetická, takže žádné pěstování a zpracovávání. A hlavně žádné hranice a celníci.
Whisky sintético.
Syntetická skotská.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Más aún, desde hace mucho que se domina la tecnología necesaria para convertirla en energía, como la quema de alto rendimiento, la conversión a gas y la licuefacción a combustible sintético.
Technologie potřebné k její přeměně na energii - včetně vysoce účinného spalování, zplyňování a zkapalňování v syntetické palivo - byly navíc vyvinuty již před dávnou dobou.
Para producir un litro de petróleo son necesarios millones de años y 200 toneladas de materia vegetal, mientras que para producir combustible sintético son necesarios apenas 15 kilogramos.
K vytvoření jednoho litru ropy je přitom zapotřebí milionů let a 200 tun rostlinné hmoty, zatímco jeden litr syntetického paliva vyžaduje pouhých 15 kilogramů rostlinné hmoty.
Por ejemplo, la Agencia Antidoping de los EU desempeñó un papel central en el descubrimiento de un nuevo esteroide sintético conocido como THG, ligado a una empresa de California que se especializa en productos para atletas olímpicos y profesionales.
Antidopingová agentura USA například sehrála zásadní úlohu při odhalení nového syntetického steroidu známého jako THG, který má spojitost s kalifornskou firmou zaměřující se na olympijské a jiné profesionální sportovce.
Otros han señalado que, si bien el equipo produjo un genoma sintético, lo introducen en una célula de otra bacteria, reemplazando el ADN de esa célula.
Jiní poukazují na to, že tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie, čímž DNA této buňky nahradil.
Obviamente, la puesta en circulación de cualquier organismo sintético debe estar cuidadosamente regulada, al igual que la de cualquier organismo modificado genéticamente.
Ovšemže uvolnění každého syntetického organismu musí být bedlivě regulované, stejně jako uvolnění každého geneticky modifikovaného organismu.
También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire.
Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík (štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.
La parte dañada de la aorta fue reemplazada entonces con un injerto sintético.
Poškozená část aorty pak byla nahrazena umělým implantátem.
Možná hledáte...
sintética |
sintéticamente |
sintetasa |
sintáctico |
sintáctica |
sintoísmo |
sintaxis |
sintonía |
sintonizar |
sintetizar |
sintagma |
sintesis