slabomyslný čeština

Příklady slabomyslný spanělsky v příkladech

Jak přeložit slabomyslný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten stařík je slabomyslný.

Este anciano es un retrasado mental.

No, ty jsi slabomyslný. - Já?

Y tu eres uno de ellos.

Proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.

Te crees muy listo y eres un imbécil que siempre llega tarde.

Slabomyslný, sentimentální hlupáku.

Un ingenuo blando y sentimental.

Má drahá, mohu se občas jevit jako slabomyslný, ale.

Mi querida, me puede aparecer medio poco de ingenio, a veces, pero I.

Celkem vzato je to spíš podivín, plachý, ale z lékařského hlediska ne slabomyslný.

Es un hombre pintoresco y tímido,.pero no un débil mental, en sentido médico.

Dokonce i slabomyslný kanibal jako ty, by měl vidět, že to nestačí!

Hasta un caníbal de mente obtusa como tú puede ver que no sirve.

Muž co pořád utíká je slabomyslný!

Un hombre que siempre huye es débil de mente!

Vlastně ani ne tak slabomyslný.

No es un retrasado mental, exactamente.

Jsem chudý slabomyslný zemědělec, vidíte bojím se vojáků.

Soy un pobre imbécil agricultor, es lo que ve con miedo de los soldados.

Jsem slabomyslný, ano. Mohl by ses vyspat s nějakou ženou. a ta by pak mohla mít hloupé děti.

Y si estuviera con una mujer esa mujer tendría un hijo idiota.

Úplně slabomyslný.

Débil mental.

Už v osmi mi to přišlo slabomyslný!

Para serte sincera, me parece estúpido desde los ocho años.

Ujasníme si to. Slabomyslný mimozemšťan se zamiloval. do baseballu a utekl od ostatních nikdy se nesmějících mimozemšťanů. a udělal ze sebe černocha, aby se nemohl dostat do hlavní ligy, kde by tisk nebo veřejnost mohla odhalit jeho nevýslovné tajemství.

Un alienígena de espíritu libre se enamoró del béisbol, huyó de los alienígenas aburridos y se hizo negro para no llegar a las grandes ligas, donde la prensa y el público podrían descubrir su secreto.

Možná hledáte...