sostén spanělština
podprsenka
Význam sostén význam
Co v spanělštině znamená sostén?
sostén
Překlad sostén překlad
Jak z spanělštiny přeložit sostén?
Příklady sostén příklady
Jak se v spanělštině používá sostén?
Jednoduché věty
Mi sostén está sucio.
Moje podprsenka je špinavá.
Citáty z filmových titulků
Unamujertribalque no usa sostén.
Ženy z kmene, který nenosí oblečení!.
Sostén ahí. - Si.
Podržte to.
Nunca usó un sostén.
Nikdy nenosila podprsenku.
Tú sostén el pincel, yo sostendré tu mano.
Dokončíme ten mistrovský kousek společně.
Sostén esto.
Stůjte!
Sostén la culata del revólver con firmeza en tu mano.
Uchopte revolver pevně do ruky.
Serás de esas mujeres de posición ambigua que van por Europa de un bebedero a otro ni solteras ni casadas, sin futuro ni presente y cuyo único sostén es el amor.
Přidáš se k ženám v pochybné pozici, které cestují po Evropě od jedněch lázní k druhým, ani vdaná, ani neprovdaná, bez budoucnosti i bez přítomnosti, a bude tě živit jen tvá velká láska.
Sostén esto.
Už se rozhodla.
Sostén el volante.
Podrž volant.
Sostén esto.
Podrž obvaz.
Sostén a la Srta. Jenny.
Drž Slečnu Jenny pevně.
Sostén esto.
Podržte to dole.
Es un sostén.
Podprsenka.
Un sostén revolucionario.
Speciálně vyztužený.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para ello, el único sostén es la educación.
Při tomto úsilí nám skýtá podporu pouze vzdělání.
Soy el sostén de mi familia y he logrado desarrollarme con éxito en lo profesional.
Uživím rodinu a ve své kariéře jsem dosáhl naplnění.
Al fin y al cabo, la política exterior de Alemania, tradicionalmente mesurada, hizo del país un sostén de la OTAN y contribuyó a la consecución de la reunificación.
Německá tradičně tlumená zahraniční politika učinila ze země oporu NATO a napomohla jejímu bezpečnému znovusjednocení.
La democracia ha sido el sostén de una India que salvaguarda el espacio común disponible para cada una de las identidades.
Demokracie udržuje takovou Indii, která zajišťuje společný prostor dostupný každé entitě.
A diferencia de muchas economías de mercado en ascenso y en transición en el decenio de 1990, Rusia no abandonó el sostén del tipo de cambio fijo en pro de un régimen encaminado a reducir la inflación como guía para su política monetaria.
Na rozdíl od mnoha nově vznikajících a transformujících se ekonomik 90. let Rusko neopustilo ukotvení pevného kurzu a za vodítko své měnové politiky nepřijalo režim cílování inflace.
Hacerlo mejorará la seguridad marítima y fomentará la creación de una industria pesquera local dinámica y sostenible, que beneficiará a todos los somalíes, contribuirá a su sostén económico y nos ayudará a crear una Somalia más estable y próspera.
Zlepšili bychom tak námořní bezpečnost a podpořili živý tuzemský rybářský průmysl, který prospěje všem Somálcům a pomůže je nakrmit. Udržitelný a dynamický rybářský průmysl by nám pomohl vybudovat stabilnější a ekonomicky úspěšnější Somálsko.
Cuando se creó la zona del euro, se entendió de forma generalizada que la disciplina fiscal era un sostén decisivo.
Když byla eurozóna vytvořena, všeobecně se chápalo, že fiskální kázeň je nosným základem.
Con la pérdida de interés de Estados Unidos, el principal sostén de las políticas neoliberales se ha caído.
Se ztrátou amerického zájmu přišla neoliberální politika o svou hlavní oporu.
Una población humana que se acerca a los siete mil millones está llevando hasta el límite los sistemas de sostén ecológico del planeta.
Počet obyvatel zeměkoule, který se blíží sedmi miliardám, zatěžuje ekologické podpůrné systémy planety na únosnou mez.
Muchas de esas especies, como el bacalao de Terranova, que durante siglos fueron el sostén de pesquerías enormes, se han visto reducidas a una pequeña proporción de sus niveles anteriores.
Mnoho takových zásob, například novofoundlandská treska, která několik století poskytovala práci i obživu rozsáhlým rybářským oblastem, se dnes vyskytuje v mnohonásobně menších množstvích než kdysi.