spojenecký čeština
Překlad spojenecký spanělsky
Jak se spanělsky řekne spojenecký?
Příklady spojenecký spanělsky v příkladech
Jak přeložit spojenecký do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukázku vedlejšího produktu Buchenwaldu znázorňuje místním obyvatelům spojenecký úředník.
Una exposición de las consecuencias de Buchenwald, se mostró a la población local por un oficial aliado.
Ale ani jeden spojenecký voják se nedostane na pobřeží.
Pero ni un solo soldado aliado alcanzará la orilla.
Generále MacArthure, pozvali jsme vás sem, protože spojenecký štáb už rok bezvýsledně zvažuje, jak dále postupovat ve válce v Pacifiku.
General MacArthur, le hemos traído aquí porque la Junta del Estado Mayor. lleva un año considerando sin tomar aún una decisión el próximo paso a dar en la guerra del Pacífiico.
Pane prezidente, návrhy generála MacArthura jsou velmi podnětné, jsem si jistý, že je spojenecký štáb velmi zodpovědně zváží.
Sr. Presidente, Los argumentos del general MacArthur son válidos. y estoy seguro de que la Junta querrá considerarlos.
Dobrá, informuji po návratu domů spojenecký štáb, že jsem měl dva skvělé brífinky.
Le informaré a la Junta de los Jefes del Estado Mayor. que he recibido dos informes excelentes.
Pan Churchill a Generál Eisenhower jsou na konferenci a s příchodem léta je masivní spojenecký útok na Evropu samozřejmě pouze otázkou času.
Churchill y el general Eisenhower se han reunido, y en vísperas del verano, un ataque aliado sobre Europa parece ser cuestión de tiempo.
Přetížené zásobovací linky a tuhý německý odpor konečně celý spojenecký útok zastavuje.
Líneas de abastecimiento además de los límites de capacidad y endurecimiento de resistencia Alemana, finalmente llevan a toda la ofensiva Aliada a una parada forzada.
Mezi těmi, kteří ji zkoumali byl jiný spojenecký agent jehož identitu jsem nikdy nepoznal.
Entre los que se examinó Aliada otro agente. cuya identidad no fue revelada.
Spojenecký šéf prokázal ohromný zájem.
Las Fuerzas Armadas están muy interesadas.
V noci z 9. na 10. června 1943 byl spojenecký nálet, jeho dům, který byl kousek od Crasta byl během bombardování doslova srovnán se zemí.
Es que verá, la noche del desembarco de los aliados. la del 9 al 10 de julio de 1943. su casa, que está al pie del Castro, fue literalmente destruida. por los bombardeos que precedieron al desembarco.
Mohl by to být spojenecký útok.
Podría ser un ataque de los aliados.
Přijel spojenecký generál Janin.
El General Janin de los Aliados ha llegado.
Víte, že jsou navržené podle hodinek, které přivezl spojenecký velitel John Pershing zpět z Ruska po první světové válce?
Sabes, esos fueron diseñados después del reloj. que el comandante aliado John Pershing. trajo de Rusia después de la primera guerra mundial.
Spojenecký křižník se vypařil!
Las naves aliadas se han evaporado.