stařenka čeština
Příklady stařenka spanělsky v příkladech
Jak přeložit stařenka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sněhurka je sama doma. A nikdo tu není. Jen chudobná hodná stařenka.
Los hombrecitos estarán lejos. y ella estará sola. con una inofensiva vieja vendedora ambulante.
Jen chudobná hodná stařenka.
Una inofensiva vieja vendedora ambulante.
Stařenka Becky se vrátila z operace.
La abuela Becky ha vuelto de su operación.
Stařenka.
Una viejecilla.
Hladová stařenka.
Es una viejecilla hambrienta.
Taková milá stařenka jako ona, to není hezké ji nutit, aby s námi pracovala na takové lumpárně.
Una anciana tan dulce como ella no debería trabajar con nosotros en un atraco.
Stařenka: Žena, která rodí, má zármutek, ale když porodí dítě, již nepamatuje na soužení pro radost, že se narodil člověk na svět.
Al parir, una mujer sufre, pero después de que nazca el niño, olvida el dolor por el gozo de traer una vida al mundo.
Stařenka ho našla.
La viejita le ha dado el loro.
Byl jednou jeden stařík a stařenka.
Había una vez un par de ancianos.
Je teď úplně sám. Stařenka už odešla a nemá už nikoho.
Allí la vida se ha extinguido, a su padre lo mataron.
Ověnčeni šedinami stáří jsme oba, stařeček a stařenka, kráčeli podzimem života, žvatlajíce sladké nesmysly.
Los dos con pelo gris, ambos ancianos, caminando por el otoño de nuestras vidas, diciendo toterias seniles.
A co má stařenka?
Cómo essss esta mmi vieja.?
Staříček i stařenka umřeli a Hanička se narodila.
El abuelo y la abuela murieron, pero nació Hanicka.
Ta stařenka nás práskla.
La vieja ha hablado.